<-- RITORNA