Jean Tinguely
Pour la statique
Tout bouge, il n’y a pas d’immobilité. Ne vous laissez pas terroriser par des notions de temps périmées. Laissez tomber les minutes, les secondes et les heures. Arrêtez de résister à la transformation.
SOYEZ DANS LE TEMPS, SOYEZ STABLE, SOYEZ STABLE AVEC LE MOUVEMENT.
Pour une stabilité dans le PRESENT. Résistez à la faiblesse apeurée de stopper le mouvement, de pétrifier les instants et de tuer le vivant. Arrêtez-vous de toujours réaffirmer des valeurs qui s’écroulent quand même. Soyez libre, vivez et arrêtez-vous de peindre le temps. Laissez tomber la construction des cathédrales et pyramides qui s’écroulent quand même comme des cartes. Respirez profondément. Vivez à présent, vivez dans et sur le temps. pour une réalité belle et totale.
Tract lancé au-dessus de Dùsseldorf, 14 mars 1959. Traduit de l’allemand, publié en 1960 LES NOUVEAUX REALISTES cat. exp. M.A.M., Paris – 1986.
Jean Tinguely: Tinguely parla di Tinguely (1982)