DigiMon Friends

- Riassunti - Serie 02 | Episodi 40,41,42 |

Ci scusiamo se in alcuni casi il titolo dell'episodi non corrisponde a quello annunciato in televisione
Episodio 40

 - "New York, Hong kong,tutti allo sbando", "In Giro per Digiworld, Parte1" -
(Titolo by Megchan:New York, Hong Kong, the Great Free-For-All )
(Titolo by Lelola:The Digimon World Tour Part1 )

Improvvisamente torri di controllo e Digimon spuntano in tutte le parti del mondo.

Davis e compagni volano via con Imperialdramon in giro per la terra alla ricerca di amici che li aiutino a salvare il mondo dalla disfatta. A New York incontrano Mimi e Michael ed insieme a Davis attirano i Digimon fino a Central Park.

Digidestinati Americani (40538 byte)

Nel frattempo ad Hong Kong Kari ed Izzy stanno riportando i Digimon a Digiworld con l'aiuto di amici del luogo.

Riuscirà il cuore coraggioso di Davis ad aiutare l'America?

Come sarà la conoscenza dell'inglese di Izzy? Riuscirà a farsi capire? E il sorriso di Kari sarà sufficiente a tirar su il morale umano?

Se questa terribile Guerra Mondiale finirà, a cosa porterà e come finirà?

 

Episodio 41

 - "Coral & Versailles, la Grande Mischia", "In Giro per Digiworld, Parte2" -
(Titolo by Megchan:Coral and Versailles, the Grat Melee )
(Titolo by Lelola:The Digimon World Tour Part2 )

Da New York e da Hong Kong i Digimon sono tornati salvi a DigiWorld.

A metà estate circa, in Australia, Cody e Joe lavorano alacremente nell'intento di rimuovere gli obelischi di controllo con l'aiuto di uno strano alleato.

In Francia TK e Tai stanno gelando nel freddo inverno nell'attesa del nonno di TK. Quando finalmente arriva il nonnino si presenta con una vecchia motocicletta! Nel palazzo di Versailles i tre fratelli Mamemon ingaggiano una battaglia fino al mare.

Chi vincerà questa battaglia marina?

riusciranno TK e TAI a combinare qualcosa insieme a questo strano nonnetto?

Tenetevi pronti ad una battaglia del tutto inusuale!

Episodio 42

 - "Amore Latino & Zuppa Russa! La Fiera Battaglia!" -
 - "In Giro per Digiworld, Parte3" -

(Titolo by Megchan:Love & Borshch, the Fierce Battle )
(Titolo by Lelola:The Digimon World Tour Part3 )

Grazie all'intervento dei digiprescelti, quasi tutti i digimon che erano sparsi per la terra sono tornati al loro posto di origine. Solo in Russia ed in Messico ne sono rimasti ancora, Matt e Ken sono all'inseguimento di alcuni DigiMon rifugiatisi tra le rovine dei Maya; lì incontrano Chicos, una ragazza messicana con il suo digimon Gotsumon. 

Chicos prova immediatamente un debole per Ken, penzola dalle sue labbra e lo segue ovunque sudcitando una certa ostilità da parte di Wormmon. 

Yolei e Sora invece hanno il loro bel da fare in Russia dove incontrano anche loro dei ragazzi del luogo che potranno aiutarle, l'unica grande difficoltà è che ... non capiscono una sillaba di ciò che si dicono!

Cosa avrà in mente di fare Yolei?

Cosa potrà aspettarsi il mondo dal ingegnoso, ma pazzoide piano di Izzy e dal povero Ken alle prese con una ragazzina invaghita?

ep42-01.jpg (42184 byte)La "copia" messicana di Gennai (39063 byte)Chicos "cotta" di Ken(38416 byte)Chicos Gotsumon Wormmon e Ken(41913 byte)
Chicos alle prese con Wormmon(48126 byte)Chicos che "penzola" da Ken(40461 byte)Chicos sogna i suoi amici  (48732 byte)digidestinati Russi  (39707 byte)
Yolei e Sora salutano i loro amici Russi (48237 byte)La missione Russa!(46311 byte)Cena Russa con Borshch! (56723 byte) 
Lascia il mouse qualche attimo sull'immagine per vederne una descrizione.

...: still under construction :...
Traduzioni liberamente tratte da Megchan & Lelola