U FRÍSHC ASSTTÀ



Introduzione
Con parole semplici ma efficaci, ci vengono presentate, quasi visivamente, immagini di vita quotidiana del nostro piccolo paese:qui i ritmi non sono frenetici e congestionati, ci si pu ancora trattenere a parlare con i compaesani e informarsi su tutto ci che avviene in paese; soprattutto nelle calde giornate di primavera piacevole sedersi al fresco, davanti agli usci delle case, e chiacchierare con i vicini e i passanti...


Testo

1

A v ó f ci, icch dvann m: :sstt

e ggi: v'daj chi ó vint, e ggi: v'daj chi ó v.

Ló uj mmnn m: p f

e cchi ó pas gj: frm

Gj vuóglj étr nfurm s:agnt cach nuwtt.

Andó t v? Andó t: st?

M: mmtt p dvan ciannú u frshch asstt.

E ttó s ddíscj? E ttó s ff?

E ccumm bbj u fríshch a st :sstt.

Rit.

Andó t v? Andó t: st?

E ttó s ddíscj? E ttó s ff?

Da capammúnn a ccapav

agn chi ó vint e agn chi ó v.

A ví ó f ci

e ccumm bbj u fríshch a st :sstt!

2

A cchi t: fiw ttí? Gj t cuanj pp.

Ma vaj ch bbll ffiglj ! Ma vaj ch bbj cuattr!

Andó t v d pprsscj?

Statt un p icchí dó mí a pparl,

gj vuóglj tr nfurm s:agnt cach nuwtt.

Andó t v? Andó t: st?

M: mmtt p dvan ciannú u fríshch asstt.

E ttó s ddíscj? E ttó s ff?

E ccumm bbj u fríshch a st :sstt.

1

Oggi fa caldo,devo sedermi qu davanti

devo guardare chi viene devo guardare chi va.

Non devo farmi i fatti miei,

e devo fermare chiunque passi.

Voglio essere informato se c' qualche novit.

Dove vai? Dove sei stato?

Devo sedermi un attimo al fresco davanti casa.

E cosa si dice? e cosa si fa?

e come divertente stare seduti al fresco.

Rit.

Dove vai? Dove sei stato?

E cosa si dice? E cosa si fa?

Da cima a valle

c' chi viene e c' chi va.

Oggi fa caldo

e come piacevole stare seduti al fresco!

2

Tu a chi sei figlio? Io non ti conosco.

Ma guarda che belle ragazze! Ma guarda che bei ragazzi!

Dove vai cos di fretta?

Fermati un momento a parlare con me,

voglio essere informato sulle novit.

Dove vai? Dove sei stato?

devo sedermi un attimo al fresco davanti casa mia.

E che cosa si dice? E Che cosa si fa?

E come piacevole stare seduti al fresco.