CUÔR' GION'



Introduzione

Questo coro vuol dare una voce ai giovani, non fermandosi a considerare soltanto gli aspetti più esteriori delle trasformazioni che li riguardano, ma cercando di leggere dentro la loro anima, di penetrare nelle profondirà del loro cuore per intuirne i movimenti segreti e comprenderne le ansie e le aspirazioni più autentiche.
Il canto parte dall'esplosione gioiosa della primavera lungo le siepi della strada di S. Filomena, nel cuore del bosco e attraverso gli spazi sconfinati del nostro cielo terso con tutto un fremito di luce e di armonia. Dalla primavera della natura si passa alla primavera della vita, la giovinezza. Di questa si richiamano fugacemente gli aspetti che la rendono stagione grande e tormentata insieme: il fascino della sua bellezza ed il senso nostalgico della sua breve durata, l'empito della sua gioia e il palpito delle sue trepidazioni, il disegno sconfinato dei suoi progetti e delle sue speranze e l'angustia affaticante circa la loro concreta realizzazione, il desiderio incoercibile di amore e di felicità ed il dovere della responsabile saggezza, la brama entusiasta di cambiare la faccia esterna del mondo e la forza di misurarsi con gli interrogativi ultimi, radicali, che riguardano il senso stesso della vita...
L'ultima strofa fa approdare sul piano religioso tutto l'ardente magma di questa complessa e appassionante realtà giovanile e il canto si trasforma in meditazione pensosa e preghiera.

Tratto dall'opuscolo allegato al disco "Funtan' d' Fait' "



Testo

1

P' la vi a Santa Flumèn'

l'rros' a rrocchi' sun già fiurì'

e vviol' e cuccummèll'

d'nchié lu bboh' i sun già saglì

e p' sto siér azzurr'

o trémi' d' liss' e d'armunì...

Pur' p' lu ccuôr' minn'

la pr'mmavér' gl'iétt' v'nì!'

Rit.

O pr'mmavér' d' la vit',

staggiun tri ciér' d' giuh'ntù,

jémp' d' ffet' Fait'!

Sti ten tri bbèj' i torn' chiù!

2

Sti ccuôr e na carcar'

d' suaj'm' e ggioj' e d' ansi'ttà;

na ppèr'c' d' sp'ranz',

busen d'amor' e f'l'c'ttà;

e d' lu mattin a la nnéj'

i hulir' zurlìj', i hulir' ciantà...

Calm', cuôrill' minn':

statt't attiént' a nun t' 'mbriaccà!

3

S'gnor', tocch' è la vit'?

Gio huôgli savaj'r':t'huà dirr' Ti.

È n'affannat' inut'l'?

È un cunt' roh' o na b'rtì?

S' già ffà sti ciammin'

Ti m' t'a dirr' cal'é la vi.

Fa ch' sti ccuôr' minn

i rrést gion' cumm' gli'étt' avì.

1

A Santa Filomena lungo la strada

i cespugli di rose(selvatiche) sono già in fiore

e viole e primule

nel bosco sono già sbocciate

e in questi cieli azzurri

è uno sfarfallio di luce e di armonia...

Anche per il mio cuore

è arrivata la primavera!

Rit.

O primavera della vita,

stagione molto amata di gioventù,

riempi di festa Faeto!

Questo periodo molto bello non torna più!

2

Questo cuore è un groviglio

di sogni e gioie e ansie;

una pertica(carica) di speranze,

bisogno d'amore e felicità;

e dalla mattina alla sera

vorrebbe giocare, vorrebbe cantare...

Tranquillo, mio cuoricino:

stai attento a non inebriarti(troppo)!

3

Signore, Che cos'è la vita?

Lo voglio sapere: lo devi direTu.

É un darsi da fare inutilmente?

É un fatto grande o una bazzecola?

Se devo intraprendere questo cammino

Tu mi devi indicare qual'è la strada.

Fa che questo mio cuore

rimanga giovane come è adesso.



repertorio 2º LP