Salve,
ho appena letto il suo articolo su nemesi.net e, leggendo la prima parte, quella sulla teoria del caos, mi ha colpito che, per amor di precisione, lei abbia scritto:
Beh, come si dice: "date a Cesare quel che è di Cesare!" In effetti, "l'effetto farfalla" è un'idea che Ray Bradbury propose in un suo racconto del 1952...
Ecco, poiché ha sollevato la questione e mi sembra interessato ad essa, per lo stesso amor di precisione, le riporto una frase di Alan Turing, tratta da un suo saggio del 1950: "Macchine calcolatrici e intelligenza"
"Lo spostamento di un singolo elettrone per un miliardesimo di centimetro, a un momento dato, potrebbe significare la differenza tra due avvenimenti molto diversi, come l'uccisione di un uomo un anno dopo, a causa di una valanga, o la sua salvezza"
Beh, direi che è molto simile...
Saluti,
A. B.