|
|
 SAMMENEDETTE
Lu
mònne 'ntire pù pure ggèrà
lu mònne 'ntire comma sta
piantate,
e quanne scillu tutte
reggerate,
revì jècche e tte sinte
ricrìa.
Quiste
jè nu paèse 'ffatturate;
se
lu sci viste 'n te lu pù scurdà
e
lu frastìre che cca capetate
ce revè, preste u tarde, 'n ce
penzà!
J'atre
pajìce ce pò pure dì!
Appitt'a nnuje, ccuse 'nn'arèvente
jècche
ji murte ji fa rebbevì!
Sammenedètte,
care bbille mì,
lu
mare, tune jè lu ppiù lucènte,
lu
cìle tùne jè lu ppiu ttrecchì!
Beatrice
Piacentini - Rinaldi
|
|
BBUNAZZE DE SETTEMBRE
Còmme fusce palòmme 'nnammurate,
arevè 'ddòj ddòj le lancètte;
vòghe cuntènte pè Sammenedètte
chè la reporte bbòne le pescate.
Sull'ûre de lu mare, che le spètte,
'na muccia de perzò' sta sfelarate:
ce sta' frechì, fèmmene maretate
vicchie che 'n và ppiù 'n mare,
jevenètte...
E lu mare se smòve appiane appiane;
tu pû cuntà le zòcche della rène
e tte ce pû specchià' pè cquant'jè
chiare.
Revà' le mòje de ji marenare,
'nche la muccigna p' ammanì la cène
e ji frechì 'ttaccat'a le settàne.
Beatrice Piacentini
- Rinaldi
|
|
|
CALÌ
LU SÒLE...
Cal' lu sole arrète a le culline
svejènne su lu mare ugne culòre
'nche j ll'ùteme ragge: 'n'aria
fine
resmevì l'acque e 'ntennerì lu
còre.
Stave le donne ritte pè mmarine,
parì de pietre, e reguardì llà
fòre
'na vele e 'na lancette. Ma vecine
zerlì j frechì, chiamì, facì
rremòre.
Girì la gente, j zautte currì
'mbicciate, voce forte, voce
fiacche,
'nu vicchie zitta zitte sfemechì.
Arrevì le lancette, pare a pare,
lente abbrivenne, comma fusce
stracche,
e le vel arrembì tutte lu mare.
Francesco
Palestini (1919-1986)
|
|
LU MARENARE
Lu nustr'jè 'nu mestîre tradetòre
'n'âtre ppiù 'nfame 'n ze po'
trevà!
Ma chi ce ha nate 'sogne che cce
mòre.
Stènte, patisce e nne lu po' lassà'!
Lu mare jè bberbò, jè 'ngannatòre,
'ngòrde, de tante 'n tante vò'
magnà'.
Ma quanne je va bbòne te dà l'òre!
Che je vû dì? 'Sogna lassallu fà.
Tu scillu mmaleditte, 'njurïate
quanne se 'ncagne e che te fa 'mmattì'!
Vê' la bbunazze e te ne scì
scurdate.
Còmme fusce 'na donna trista e bbèlle
che te turmènte, che te fa suffrì'
eppù te 'ncante 'nche 'na resatèlle
Beatrice Piacentini
- Rinaldi
|
|
|
|
VANNE,
LANCETTA MI'!
'N frònte je se leggì le buntà rare.
Bbìje e lucente jere j'ucchiessù.
Sfidì, 'mpettìte, l'acque de lu mare,
pè lu curagge nn'u passì nesciù!
Vanne, lancetta mì, va' pe' nen
fòre.
Repurtelu nghe tte 'llu fìje
d'ore!...
«Ma' , vaje a mmare...» Jsse me decette.
Tutt'avvelìte prime de partì...
Su 'n frònte dòppie vòte me vascette.
Puvere Fìje bbille care mì'!!
Vanne, lancetta mì, va' pe' nen
fòre.
Repurtelu nghe tte 'llu fìje
d'ore!...
Nne lu sò viste più!... Ah Fìje sante!...
Quale destine 'nfame era lu tu!
Pe' mamma tu' n'ce sta ch'aterne piante.
Lu piante amare che n'z'asciucche piu'!...
Vanne, lancetta mì, va' pe' nen
fòre.
Repurtelu nghe tte 'llu fìje
d'ore!...
Giovanni
Vespasiani (1886-1967)
|
|
LU
MARE NUSTRE
Lu mare nustre guard quant'è bbille
llu bbune quanne fa nu quartarjlle;
te 'ncante e ppu te da la ccalamite,
che se stì fore, jecche te rimmite.
J nne lu sacce dì perchè mme sente
na pascijò, na smanie preputente
da cammenà 'mmeccò jò la marjne
e ce starì la sere e la matine.
La terre vè a vascià, 'lle bettecelle,
e senza fa rremore, belle, belle,
e tu le stì a 'uardà, capace, n'ore
nen te ne pù j vì...nene vo lu
core.
Sopre chell'acqua, che pare nu mante
de culore cileste, ugne tante
se vede a rimenì 'na lancettucce,
che ne vè, nda fusce nu gallûcce...
Chi dice che lu bbelle de lu monne
jè lu magnà, lu bbeve...e ppu le
donne,
jè chije che lu core nne lu port
e che nen sa l'amore quant'è
forte.
Sempre ccuscì sarrà 'stu sentemente
e nne lu cagne manche nu mumente,
perchè lu mare che mm'à viste
nasce,
murte, mm'à è, dentrea la casce!!!
Ernesto Spina
(1878-1959) |
|
