No Need To Ask

Part Eight
What Else?

 Previous
Next
 
Passa in Italiano
19. MISCELLANEOUS

What will we call the next decade?

" 2001" will probably be called "two thousand and one", under the influence of the movie "2001: A Space Odyssey"; but after that, people will probably gradually switch to calling the years "twenty oh three", etc. What will we call the decade 2000-2009 (comparable to "the eighties", "the nineties", etc.), who knows?  Stay with us, and doubtless we’ll all find out in good time.
What are Telefonini called in English? We have often been asked what is the English for this word.

In American English they are usually called cell (cellular) phones

In British English however they are called mobile phones

(In Germany, so we are reliably informed, they are known as handy ).

Regarding English Pronunciation: Two thoughts: The following two pieces have appeared on the group a number of times. They are included here in their entirety as they are amusing, helpful and hopefully of interest.

An audio version of "The Chaos" is available on this Web site here and our thanks goes to yet another gallant Knight of The Realm, Martin J. Kenny for recording it and making it available for use.

 
"The Chaos" by Dr. Gerald Nolst Trenité

Trenité (1870 – 1946) wrote articles under the pen name CHARIVARIOUS and this poem appeared in a little booklet entitled "Drop Your English Accent".

Dearest creature in creation,
Studying English pronunciation.

I will teach you in my verse

Sounds like corpse, corps, horse, and worse.

I will keep you, Suzy, busy,

Make your head with heat grow dizzy.

Tear in eye, your dress will tear.

So shall I! Oh hear my prayer.

Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,

Sword and sward, retain and Britain.

(Mind the latter, how it's written.)

Now I surely will not plague you

With such words as plaque and ague.

But be careful how you speak:

Say break and steak, but bleak and streak;

Cloven, oven, how and low,

Script, receipt, show, poem, and toe.

Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,

Typhoid, measles, topsails, aisles,

Exiles, similes, and reviles;

Scholar, vicar, and cigar,

Solar, mica, war and far;

One, anemone, Balmoral,

Kitchen, lichen, laundry, laurel;

Gertrude, German, wind and mind,

Scene, Melpomen, mankind.

Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.

Blood and flood are not like food,

Nor is mound like should and would.

Viscous, viscount, load and broad,

Toward, to forward, to reward.

And your pronunciation's OK

When you correctly say croquet,

Rounded, wounded, grieve and sieve,

Friend and fiend, alive and live.

Ivy, privy, famous; clamor
And enamour rhyme with hammer.

River, rival, tomb, bomb, comb,

Doll and roll and some and home.

Stranger does not rhyme with anger,

Neither does devour with clangor.

Souls but foul, haunt but aunt,

Font, front, wont, want, grand, and grant,

Shoes, goes, does.

Now first say finger,

And then singer, ginger, linger.

Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,

Marriage, foliage, mirage, and age.

Query does not rhyme with very,

Nor does fury sound like bury.

Dost, lost, post and doth, cloth, loth.

Job, nob, bosom, transom, oath.

Though the differences seem little,

We actual but victual.

Refer does not rhyme with deafer.

Foeffer does, and zephyr, heifer.

Mint, pint, senate and sedate;

Dull, bull, and George ate late.

Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.

Liberty, library, heave and heaven,

Rachel, ache, moustache, eleven.

We say hallowed, but allowed,

People, leopard, towed, but vowed.

Mark the differences, moreover,

Between mover, cover, clover;

Leeches, breeches, wise, precise,

Chalice, but police and lice;

Camel, constable, unstable,

Principle, disciple, label.

Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.

Worm and storm, chaise, chaos, chair, Senate, spectator, mayor.

Tour, but our and succour, four.

Gas, alas, and Arkansas.

Sea, idea, Korea, area,

Psalm, Maria, but malaria.

Youth, south, southern, cleanse and clean.

Doctrine, turpentine, marine.

Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.

Sally with ally, yea, ye,

Eye, I, ay, aye, whey, and key.

Say aver, but ever, fever,

Neither, leisure, skein, deceiver.

Heron, granary, canary.

Crevice and device and aerie.

Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.

Large, but target, gin, give, verging,

Ought, out, joust and scour, scourging.

Ear, but earn and wear and tear

Do not rhyme with here but ere.

Seven is right, but so is even,

Hyphen, roughen, nephew Stephen,

Monkey, donkey, Turk and jerk,

Ask, grasp, wasp, and cork and work.

Pronunciation – think of psyche!
Is a paling stout and spikey?

Won't it make you lose your wits,

Writing groats and saying grits?

It's a dark abyss or tunnel:

Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,

Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.

Finally, which rhymes with enough --

Though, through, plough, or dough, or cough?

Hiccough has the same of cup.

My advice is to give up!!!

 

The European Commission. The European Commission has just announced an agreement whereby English will
be the official language of the European Union rather than German, which was
the other possibility.

In the first year, 's' will replace the soft 'c'. Sertainly, this will make
the sivil servants jump with joy.
The hard 'c' will be dropped in favor of the 'k'. This should klear up
konfusion and keyboards kan have one less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the
troublesome 'ph' will be replased with the 'f'. This will make words like
'fotograf' 20% shorter!

In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expected to
reach the stage where more komplikated changes are possible.
Governments will enkorage the removal of double leters which have always ben
a deterent to akurate speling.
Also, al wil agre that the horible mes of the silent 'e' in the languag is
disgrasful and it should go away.

By the 4th year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing 'th' with
'z' and 'w' wiz 'v'.

During ze fifz year ze unesesary 'o' kan be dropd from vords kontaining 'ou'
and similar changes vud of kurs be aplid to ozer kombinations of leters.
After ze fifz yer ve vil hav a rali sensibl ritn styl. Zer vil be no mor
trubl or difikultis and evriun vil find it ezi tu undrstand ech ozer.

Zen Z Drem Vil Finali Kum Tru!!

 Index
 All the FAQs
 ... Part One
 ... Part Two
 ... Part Three
 ... Part Four
 ... Part Five
 ... Part Six
 ... Part Seven
 ... Part Eight
Top of Page
 
Previous
Next


The Realm Page - FAQs - About The Realm - Learning Tools - Learning Sites - Reference