Join the Army

Ah, dei volontari!
Bene bene..., avete la sindrome del boyscout, vedo.
Volete contibuire, bravi.
Volete creare un mondo (virtuale) migliore, ottimo.

E ALLORA VEDETE DI FARE E-SAT-TA-MEN-TE QUELLO CHE VI DICO!
E' CHIARO ???
NON VI SENTO, RAZZA DI MAMMOLETTE!
HO CHIESTO SE E' C-H-I-A-R-O !!!

Ecco, quello che avete appena letto è il risultato della 'traduzione' in HTML di due documenti di media lunghezza creati con Microsoft Word. Se non volete tramutare il webservant in un ammasso sbavante di nervi a fior di pelle siate gentIli, assecondatelo.

Ecco come:

Fill in the Blanks
Il modo migliore per contribuire al sito consiste nel riempire i modelli precompilati forniti dal webservant su questa pagina: in questo modo semplificherete notevolmente il lavoro di modifica ed aggiunta e accelererete la procedura di aggiornamento del sito. Non dimenticate che il webservant è pigro e più lento di un bradipo narcotizzato.

Pure Text
Un secondo modo, ma sarebbe meglio che seguiate il metodo consigliato qui sopra consiste nel produrre documenti in formato solo testo. Questo significa utilizzare un editor di testi che produca un file con estensione .txt e che non abbia alcun tipo di formattazione. Il testo dei messaggi inviati al NG viene trattato come se fosse in formato solo testo, tuttavia presenta delle interruzioni di riga che un file txt può non presentare.

Standard HTML
Un ulteriore modo consiste nel fornire il testo in formato HTML. Ecco questo è il modo più pericoloso per la salute mentale del webservant e per utilizzarlo è bene che seguiate scrupolosamente i suoi consigli che si possono riasumere nell'impiego delle sole tag essenziali dello standard HTML statico. Ergo: niente invenzioni Microsoft (i documenti HTML realizzati con Word o con FrontPage non verranno presi in considerazione e saranno immediatamente cestinati).

No way Jose
Altri modi non ce ne sono. Mettetevi l'anima in pace e non fatevi nemmenobalenare nella testa l'idea di utilizzare il vostro Word per esportare in formato HTML. Quel tipo di file verrà cestinato, cancellato, eliminato con un programma di cancellazione sicura dei file (di quelli che riscrivono zero e uno più volte per eliminare ogni possibilità di recupero), e il disco verrà deframmentato per perdere ogni taccia dell'allocazione dei vari cluster.
Tuttavia una task force di KISA e LIW è sempre all'erta per raccogliere i contributi che sono lasciati sul NG senza che si faccia diretto riferimento alle FAQ o al sito. Certo non è come contribuire direttamente ma non possiamo certo obbligarvi a seguire uno dei tre modi canonici.
Purtroppo.

The Tools of the Trade
A questo punto vorrete sapere che programmi usare per non causare crisi isteriche al povero webservant. Nelle varie sezioni è spiegato per filo e per segno, ma tanto per non lasciare adito a dubbi è giusto metterlo in chiaro pure qui.

Dimenticate di avere Word, in qualunque versione. Non pensate nemmeno lontanamente a FrontPage, porta addirittura male. E, per par conditio, lasciate stare anche Netscape Composer, GoLive di Corel e gli altri editor visuali.
Prendete invece un editor di testo semplice, come Notepad, ma meglio ancora EditPad oppure se proprio volete fornire i contributi in formato HTML, utilizzate un editor HTML testuale, come FirstPage (FIRSTPage, NON FrontPage!) o come HTMLKit. Si tratta di programmi freeware che possono essere scaricati da Internet.

To Whom It May Concern
Una volta che avete creato il file di testo o HTML vi resterà il dubbio di cosa farci, dato che finchè resta sul vostro disco fisso è difficile che il resto della popolazione terrestre ne venga a conoscenza, figuriamoci gli aldebaraniani. Bene, vi sarete accorti che in tutto il sito non c'è l'indirizzo di posta del webservant, che oltre ad essere aldebaraniano è pure molto schivo. A questo punto vi restano due possibilità:

Se il vostro contributo è in formato solo testo ed è relativamente breve (diciamo al di sotto dei 10 kB) lo potete postare direttamente sul NG tramite il vostro newsreader. Non allegate il documento di testo al vostro post! Semplicemente copincollatelo all'interno di esso.

Se il vostro contributo è in formato HTML e/o supera una certa dimensione potete dichiarare sul NG la sua essenza (ad esempio: "ho una lista di seicento link interrotti che andrebbero aggiornati, a chi li mando?", oppure: "ho dei file audio con la pronuncia della parola in puro cockney, che ne dite di metterla sul sito per farla sentire a chi vuole?"). Verrete contattati dal nostro reparto M.I.B. che vi spiegherà come fare e a chi inviare il file.

The X-File
Ogni suggerimento, proposta, modifica, aggiunta dovrà essere inviata in un file a se stante (a meno che non si tratti di aggiunte consecutive nella medesima sezione). Il file dovrà essere inviato in formato solo testo (eventualmente scritto in linguaggio HTML) oppure nel caso si debbano inviare più file distinti, in formato zip NON autoscompattante (estensione .zip; i file con estensione .exe verranno direttamente cestinati).
Le dimensioni dei contributi devono essere contenute dato che si tratta di documenti da leggere attraverso un modem: se ci sono delle immagini è fondamentale che esse siano in formato gif o jpg compresso - le dimensioni massime devono essere inferiori ai 30 - 40 kB l'una per non appesantire troppo la pagina. I file audio sono un altro discorso e nel loro caso il limite è imposto dalla necessità di tenere le dimensioni del sito al di sotto delle disponibilità del webservant. Attualmente il sito di Icling occupa quasi 5 MB, e il limite indicativo è di una decina di MB.

To make a long story short...
La procedura, in sintesi, è questa:

1. State navigando sul Web o su Usenet e:
   • Scoprite uno strafalcione sul sito di Icling
   • Trovate un link interrotto sul sito di Icling
   • Scoprite un sito fantastico relativo alla lingua inglese e pensate, tra voi e voi "oh perdincibaccolina, questo sito starebbe bene sul sito di Icling, così la prossima volta che accedo alla rete da un PC che non è il mio e mi serve questo link posso sempre andarlo a cercare su www.TheRealm.knows.it".
   • Avete letto un lungo thread che vi piacerebbe fosse riportato sul sito di Icling perchè spiega alcuni concetti che sui libri non è facile trovare al volo.
2. Aprite il vostro editor di testi (NO, DANNAZIONE, NON WORD! UN EDITOR SEMPLICE, COME NOTEPAD O EDITPAD!!!) magari direttamente su uno dei modelli precotti forniti dal webservant.
3. Ci scrivete dentro:
   • Lo strafalcione, copiato dalla pagina (che indicherete con il suo indirizzo Web) e a seguire la sua correzione
   • Il link interrotto, copiandolo dalla pagina (che indicherete con il suo indirizzo web) e se avete trovato un degno sostituto anche il link più aggiornato
   • L'indirizzo web del sito (ad esempio "www.davescafe.com", lo copiate dalla finestrella in alto nel vostro browser), il nome del sito (ad esempio "Dave's ESL Cafè") e una breve descrizione che commenti il sito stesso e che ne motivi la segnalazione ("è un sito con moltissimo materiale aggiornato sulla lingua inglese, suddiviso per fasce d'eta, per livello di apprendimento e per categorie grammaticali")
   • Il vostro contributo originale o il riassunto di un thread interessante o di più thread sullo stesso argomento
4. Salvate il documento in formato txt (o html se siete bravi e avete creato un documento HTML non dinamico, senza estensioni e senza usare altro che un editor gratuito come Notepad (per chi ha Windows), EditPad, HTMLKit o First - mi raccomando 'FIRST' e non 'front' - FirstPage)
5. Scrivete sul gruppo segnalando che
   • Avete trovato uno strafalcione
   • Avete trovato un link deceduto
   • Avete trovato un sito utile
   • Avete un contributo originale che potrebbe star bene sul sito
   • Avete gradito un particolare thread e vi offrite di riassumerne i passi salienti
6. Verrete contattati dalla nostra task force che vi spiegherà cosa sarebbe bello che faceste per poter assimilare il contributo
7. Accettate i ringraziamenti e attendete se il contributo è valido di essere segnalati nella nostra pagina di contributors (con nome vero o nick a scelta).

Non dovrebbe essere difficile, vero?
E ALLORA METTETEVI AL LAVORO, DANNAZIONE !!!

Il vostro amatissimo WebServant
Peltio