El Picaporte, che in spagnolo significa "la maniglia"
(solo quella per aprire le porte), č stato scelto come
nome della compagnia, perché rappresenta uno strumento
in apparenza irrilevante, che ha perō uno scopo preciso
ed importante, quello di aprire le porte.


E nel nostro caso...    le porte della fantasía!


Chi siamo...?

Breve historia de la Compaņía



C. Gechtman
&
P. Palacios

Nel 1989 Iniziano a lavorare insieme
e nel 1991 si stabiliscono nella cittā 
di Milano dove danno vita alla compagnia 
"El Picaporte". Lungo la loro carriera
hanno partecipato in Congressi, Incontri
e Festival sul Teatro di Burattini
in: Argentina, Spagna, Italia, Austria, 
Grecia, Belgio, Danimarca ed Israele.

         


MASCHERE TEATRO


C. Gechtman

Buenos Aires, Argentina

Inizia la sua attivitā nell'arte
dei burattini nell'anno 1986
alla Scuola di Teatro di
Burattini diretta da Gloria Diaz
nella cittā di Buenos Aires.

Dall'anno 1987 collabora
come animatrice di pupazzi  in diverse compagnie.




   		&


P. Palacios

Montevideo, Uruguay

Inizia la sua attivitā nel
teatro di burattini nel 1981 in
Argentina, come autodidatta.

Dopo aver fatto diversi
corsi, stages e laboratori
sull'arte dei burattini,
ha collaborato con varie
compagnie in diversi
proggetti, in qualitā di:
manipolatore, costruttore di
pupazzi e scenografie, 
musico, direttore e drammaturgo.

                       
 
 

La compagnia

Attivitā svolte a livello
nazionale ed internazionale.
"Festival Internazionale delle Figure Animate" 1992
"Festival Internazionale delle Figure Animate" 1993
"TeatrinStrada" 1993
"Mercantia" 1993
"Giorni di Festa" Alfa Teatro, Temporada '93-'94
"8th Festival of Puppet Theater" 1994
"Calidad & Cultura" Casa de la Cultura, Temporada '94-'95
"La Versiliana" 1995
Teatro Arbolé, Temporada '95-'96
Teatro Sur, Temporada '95-'96
"La Cittā dei Ragazzi" 1996
"La Luna č Azzurra" 1996
"IX Festival Internazionale del Teatro Ragazzi" 1996
"Festival Internazionale delle Figure Animate" 1996
"La Luce Azzurra" 1996
"Giorni di Festa" Alfa Teatro, Temporada '96-'97
"1° Festival Internazionale di Teatro di Figura" 1997
"Sogno e Realtā" 1997
"Biennale dei Giovani Artisti dell'Europa e del Mediterraneo" 1997
"La Versiliana" 1997
"Teatrinsieme" 1998
"Festival Internazionale dei Burattini e delle Figure" 1998
"Immagini dell'interno" 1998
"Luglio Bambino" 1998
"Burattini sotto le stelle" 1998
"Nessun Dorma" 1998
"Baracche, burattini e burattinai" 1998
"Le Stelle di Cartapesta" 1998
"16 Festival Internacional de Marionetas" 1998
"1° Festival Internacional de Marionetas" 1998
"10 Fira de Teatre de Titelles" 1999
"Di Tutti i Colori" 1999
"Apriti Cielo d'Europa" 1999
"Anima" 1999
"1st International Puppet Theatre of Kilkís" 1999
"6° Festival Internazionale d'Arte di Strada" 2000
"Alla Corte di Tavá, Festival Iternazionale dei Burattini", 2000
"Sulle tracce dei burattini", 2000
"Figeuro", 2000
"Il gioco dei fili", 2000
"Tutti a teatro", 2001
"Puppets... Dal burattinaio al cantastorie" 2001
"Teatro Ragazzi" 2001
"Incontri in biblioteca" 2001
"Incontri in biblioteca" 2002
"Incontri in biblioteca" 2002
"Baracche di Luglio" 2002
"Teatri di confine" 2002
"Festival - X" 2003		(Perugia, Italia)
(Perugia, Italia)
(Bagnolo in Piano, Italia)
(Certaldo, Italia)
(Torino, Italia)
(Jerusalem, Israel)
(Kfar Sabah, Israel)
(Marina di Pietrasanta, Italia)
(Zaragoza, Espaņa)
(Sevilla, Espaņa)
(Bari, Italia)
(San Miniato, Italia)
(Vico Equense, Italia)
(Perugia, Italia)
(Catania, Italia)
(Torino, Italia)
(Firenze, Italia)
(Albissola Marina, Italia)
(Torino, Italia)
(Marina di Pietrasanta, Italia)
(Campi Bisenzio, Italia)
(Genova, Italia)
(Pinerolo, Italia)
(Campi Bisenzio, Italia)
(Quartu Sant'Elena, Italia)
(Quartucciu, Italia)
(Iglesias, Italia)
(La Maddalena, Italia)
(Tolosa, Espaņa)
(Pamplona, Espaņa)
(Lleida, Espaņa)
(Firenze, Italia)
(Pontassieve, Italia)
(St. Michael, Austria)
(Kilkís, Grecia)
(Castel S. Pietro Terme, Italia)
(Como, Italia)
(Domodossola, Italia)
(Gent, Belgica)
(Torino, Italia)
(Lavis, Italia)
(Pedavena e Sedico, Italia)
(Trento, Italia)
(Bibl.Gallaratese, Milano, Italia)
(Bibl. Niguarda, Milano, Italia)
(Bibl. Sempione, Milano, Italia)
(Tortona, Italia)
(Villamiroglio, Italia)
(Silkeborg, Dinamarca)




LIGHTS!!!    LIGHTS!!!

I Nostri Spettacoli

Storie d'Asporto I

Di P. Palacios & C. Gechtman. Spettacolo di brevi sketchs musicali.
Burattini, pupazzi, oggetti e mani nude.
(Per tutti)
(Durata 15/20 min. circa)
Adatto per strade pedonali, parchi, piazze, etc.
Si ripete pių volte a seconda delle situazioni.
Scarica scheda dello spettacolo qui
Storie d'Asporto II
     
Di P. Palacios & C. Gechtman. Spettacolo di brevi sketchs musicali.
Burattini, pupazzi, oggetti e mani nude.
(Per tutti)
(Durata 40/45 min. circa)
Adatto per strade pedonali, parchi, piazze, etc.
Si ripete pių volte a seconda delle situazioni.
Scarica scheda dello spettacolo qui
La mucca Gelsomina
Mucca Gelsomina
Spettacolo con burattini a guanto in gomma piuma.
(Bambini dai 5 anni)
(Durata: 45 min. Circa).
Adatto per: Scuole materne ed elementari, parchi, giardini,ecc.
Scarica scheda dello spettacolo qui.
Da Qualche Parte Sulla Terra

           

Di P. Palacios.Liberamente tratto da "Un lugar sobre la Tierra" di Ariel Flores.
Spettacolo con pupazzi e attori. (Bambini dai 5 anni)
(Durata: 55 min. Circa) Musica originale di P. Palacios.
Adatto per: teatri, festival, scuole elementari
Scarica scheda dello spettacolo qui.
Oasi
(In preparazione) Di P. Palacios.Liberamente tratto da "Dromedario e l'oasi incantata" di Attilio Casinelli.
Spettacolo con pupazzi e attori. (Bambini dai 5 anni)
(Durata: 55 min. Circa) Musica originale di P. Palacios.
Adatto per: teatri, festival, scuole elementari


Contattateci!!!

Compagnia El Picaporte

Corso della Libertā 52

20031 Cesano Maderno (MI) ITALIA

Tel: +39 - 03621782434 - Cel: +39 - 3384135116

E-Mail:

picaporte@katamail.com

 

Torna alla pagina principale

Ultima aggiornamento 14  settembre 2008.