Venti Poesie

in vernacolo garfagnino

GIOVANNI PINAGLI

    Home Page     Presentazione      Indice Poesie      Glossario

GLOSSARIO

appètto                                      

àschera               

buscina                              

busse                       

cape                             

catro                                          

chiappo

chiera (alla)

comprendogno    

drento                     

dreto 

ecchè

formenton, formentone

gògio (in)

gomitare

istombico

incumidate, incumidammi

librido

mazzaculi

mia, miga

mierébbe

nimo

nisce

oguanno

patèro

pupuinìn (un)

sacca

scialgarì, scialgarite

sfrùccichin

stombico (v. istombico)

stricchin (si)

taschetto

in confronto

voglia, desiderio

vitella

bòtte

entra

cancello di legno dei campi

preso

all'aspetto

intelligenza, buon senso

dentro

dietro

macché

granturco

in animo, letteralmente: "in gola"

vomitare

stomaco

scomodate, scomodarmi

ibrido

capitomboli

mica

bisognerebbe

nessuno

esce

quest'anno

Pater Noster

un pochino

tasca

arrichire, arrochito

scivolano

si stringono

sacchetto