Petra
nìura nnô mari
Capicchiu
ri minna ri matri
Lfisula
ri la fantasia
Ca
cci stai comu figghju ri rre
Attigghiatu
rê sciuri rô vientu
Acculantatu
ri lfunni râ luna
Annacatu
rê vrazza rô suli
Quannu
ti strinci forti la fimmina tof.
OTTAVA DfAMORE
Pietra nera nel mare/capezzolo di seno materno/lfisola della
fantasia/che ci vivi come figlio di re/Solleticato
dai fiori del vento/bagnato dalle onde della luna/cullato
dalle braccia del sole/quando ti stringe forte la donna tua.