Om
at eksportere en kat til UK
uden karantæne
Jeg har for nyligt - mandag d.8/2/99 - sendt en hankat til Storbritannien under et forholdsvist ukendt regelsæt ved navn The Balai Directive. I det følgende vil jeg beskrive, hvad dette regelsæt går ud på, så andre måske kan få glæde af det i fremtiden.
Man har i mange år kun kunnet eksportere katte og hunde til Storbritannien, mod at de skulle gennem 6 måneders karantæne. Ikke alle karantænestationerne er lige gode, nogle dyr dør, mens de er i karantæne. Andre er fremragende, men karantæne har altid været stressende for dyrene og en økonomisk byrde for den, der importerer. Derfor har antallet af dyr, der har forladt Storbritannien til opdrættere i andre europæiske lande altid været meget større end antallet af dyr, der kom ind.
I 1992 blev dette ændret, i hvert fald for kommercielt handlede dyr fra EU lande, dvs. dyr, der kommer fra en europæisk opdrætter til en opdrætter i Storbritannien. Disse "nye" regler går under navnet The Balai Directive. The Balai Directive blev skrevet i 1992 med ikrafttrædelse i 1994, men kendskabet til direktivet og hvordan det virker, er ikke særligt udbredt, heller ikke i Storbritannien.
Primprau's Starcrossed Chance
Jeg vil i det følgende forsøge at beskrive, hvordan jeg gjorde, da min unge hankat pludselig skulle til Storbritannien. Jeg nævner kun katte og katterier, men stort set de samme regler gælder for hunde og kenneler.
Følgende er en direkte afskrift af den danske oversættelse af betingelserne for Balai Direktivet:
Disse regler lyder måske besværlige og uoverkommelige - i virkeligheden betyder de bare at man skal organisere noget papirarbejde.
Et af de store problemer er, at kun få i Storbritannien kender The Balai Directive, og hvordan det virker, hvorfor det kan være svært at få klar besked, om hvor man står.
Betingelser
for at eksport af hunde og katte fra Danmark til det
Forenede Kongerige (UK) og Irland
Beslutningen
om at sende katten til Storbritannien er taget.
Nu skal der foregå en masse praktiske ting
Når blodprøven er taget og man har fået resultatet tilbage, meddeler man "sin" engelske opdrætter dette. Vedkommende kontakter MAFF og får en dato, for hvornår katten tidligst kan få indrejsetilladelse. Denne dato er mindst 6 måneder efter datoen for rabiesvaccinen.
Primprau's Starcrossed Chance
I mit tilfælde var katten ældre og 90 dage var allerede gået efter den første rabeisvaccination. Han måtte genvaccineres. Det store spørgsmål var nu, om de 6 måneder ville blive beregnet fra den første eller den anden vaccinationsdato. Alle i Storbritannien, som læste dokumentet for første gang, importøren og selv MAFF¹s vagtdyrlæge var af den opfattelse, at datoen ville blive beregnet udfra den vaccination, blodprøven blev taget fra (altså den anden). Den administrerende MAFF person, som var ansvarlig for denne import, havde først fortalt os, at datoen ville blive beregnet ud fra den første vaccination. Det blev senere bekræftet, at hendes viden var den mest kurante. Tilsyneladende havde der været en domsafgørelse om lige præcis dette punkt i Storbritannien for nylig. Så længe der gået mindst 6 måneder efter den første vaccination, bliver efterfølgende vaccinationer anset som fornyelser, og antistof - testresultatet var tilfredsstillende, kunne katten rejse ind i Storbritannien, så snart rejseplanerne var klar.
I
den mellemliggende periode må katten ikke forlade opdrætterens katteri med mindre
den skal til dyrlægen, dvs. den må ikke udstilles eller løbe frit ude. Katten
må godt gå sammen med de andre katte og dyr i det registrerede katteri, men
må ikke forlade katteriet.
Katten må godt komme ud i en udendørs løbegård, der er sikret mod, at katten
kan komme ud og rabiessmittede dyr kan komme ind.
At disse forhold er overholdt attesteres ved den tilsynsførende dyrlæges underskrift.
Nu
skal kattens rejse bestilles
(Jeg kan kun tale om at rejse fra Danmark til Storbritannien, da det er, hvad
jeg har prøvet.)
Flyver
man direkte fra Danmark til Storbritannien, skal et speditørfirma involveres.
(Ifølge MAFF er det sådan, at hvis man derimod flyver fra Danmark til Storbritannien
via en anden lufthavn i EU, kan katten rejse som baggage i flyets lastrum (er
dyret ledsaget af en person, er der en prisforskel på ca.DKK 1000), fordi så
kommer katten ikke fra Danmark.
Det er kun Danmark, der insisterer på at bruge et speditørfirma, angiveligt
pga. fortidige erfaringer med meget høje bøder for at importere dyr ulovligt
ind i Storbritannien.
Ifølge MAFF fortolker Danmark reglerne for stift, men det er deres ret og eksportør
skal følge den fortolkning af reglerne, som gælder i sit land.)
I det følgende beskriver jeg, hvordan tingene forholder sig, hvis katten rejser
direkte fra Danmark til Storbritannien:
British Airways' foretrukne speditørfirma i Kastrup er efter sigende Airland International (32 51 86 00), Kystvejen 14, 2770 Kastrup (vist nok lige bagved lufthavnen). Airland International tager kr 1292 for at sende katten til Storbritannien. Dette beløb skal betales kontant, når katten afleveres 3 timer før afrejse. På dette tidspunkt skal man også fremvise originale vaccinationspapirer og sundhedsattest. Andre speditørfirmaer kan vist nok også bruges, men British Airways Cargo i København henviser selv til Airland International. For at kunne sende katten, skal Airland International (og sikkert også alternative speditørfirmaer) bruge følgende oplysninger: hvilket fly katten skal med, afsenders og modtagers navne, adresser, telefon/fax, kattens navn, chipnummer, alder og hvilken type transportkasse, man vil bruge samt kassens ydre mål (hvis man ikke vil købe deres trækasse til kr 800).
Så skulle alt også være klar til afgang.
Eksportør:
Camilla Baird - Primprau's Korater Danmark
Importør: Jen Lacey - Jenanca
Korats Storbritannien