progetto lingua graphic

Translations and

Language Consultancy






Translation of specialist English, German and Swedish texts into Italian.
In particular:

  • Technical and scientific texts (especially medical and chemical texts)
  • European Union texts.
  • Tourist brochures.
  • Texts on popular science.
  • Literature

High quality and prompt completion of tasks is guaranteed. Correction and proofreading of Italian and Swedish texts.
Interpreter of Swedish to Italian and viceversa.
Private Italian Lessons at all levels.

Education and Professional Experience.


Honours Graduate in Philosophy of Language from the "Universitā degli Studi di Roma, La Sapienza".
Further studies in Swedish and linguistics from the University of Lund, Sweden.
Study of German in the Goethe-Institut of Rome (with attainment of Kleines Deutsches Sprachdiplom), and in Göttingen.
Proficiency in English from Michigan University

Professional Experience.

Numerous tanslation projects for, amongst others, Assi Domän AB, Broadcast Text (Stockholm), SpråkElit AB (Malmö) and for the Ångermanland and Medelpad tourist agency.
Italian language teaching at the Folkuniversitetet of Lund (Sweden) and SpråkElit AB of Malmö (Sweden).

Technical Information

Work carried out on IBM PC system, platform - Windows 95, Office 97 and Word Perfect and all PC compatible files. Reception and sending of texts using email, fax or normal post.


For information on prices and task times, we may be contacted via;