English version Visitatore numero del sito della PROLOCO & Cittadini di MARCELLINA ! Versione italiana

 
   

SOPRANNOMI

SOPRANNOMI  MARCELLINARI 
( Di alcuni si Ŕ perduto il significato : aiutaci ad inserire altri temi ed altri soprannomi e soprattutto a chiarire il significato/origine del termine)
TEMA SOPRANNOME SIGNIFICATO
N.C. = nessun commento 
?? = significato sconosciuto
)

Abbigliamento

Succhittu

zucchetto

Painu

elegantone, paino

Bellacicia

 

Ciavattella

 

Scarpaliggera

scarpaleggera

Pilliccetta

 

Giachella

 
Arredamento e

attrezzi

Cummudinu Comodino
Sgummarellu Mestolo

Cassetto'

Rampittu

da rampu = zampa

Funicchiu

piccola fune
Forza Giuanniforte Giovanni forte: mi racconta Adolfo ( 94 anni )  che aveva "discusso"...  con due carabinieri contemporaneamente
Sbuciaferru Buca il ferro
Spallacollachi Spalla le collinette
Spingardu  
Pistola  
Scocciarote N.C.
Battifai Batte le fave
Spaccalacanna Spacca la canna
Sciufuleccasca Scivola e cade
Spianatacchi  
Sessuali Pincu N.C.
Pinchittu N.C.
Pinciacciu N.C.
Pinc˛ N.C.
Pinciudefore N.C.
Verga N.C.
Ndindirindillu N.C.
Campanellu N.C.
Ghiavarelli
Spingunatu
Stracciavarnelli
Patacca N.C.
Urologici Piscia N.C.
Pisciarellu N.C.
Pisciambritura Piscia nella pretura ( sembra che per l'emozione in passato... )
Cacaricci N.C.
Cibo Mottecocio Adesso ti cuocio 
Lu ranocchiaru Uno che..  mangiava ranocchie
Panzanella Piatto conosciutissimo
Pagnotta N.C.
Pastasciutta N.C.
Cannulicchiu Cannolicchio
Maccar˛ Maccherone
Maritozzu Maritozzo
Briciotta Un tipo di fico 
Turchittu Piccolo granturco
Cucuzzillu Zucchina
Mazzucchittu piccolo mazzocchio ( rape )
Pizzillittu sono detti pizzillitti ( dalla radice pizza ) alcune specialitÓ della cucina tradizionale.
Pizzacchiu Dicono che  quando iniziava a parlare .... che pizza !
Merluzzu Merluzzo
Basilicu Basilico
Coppietta  
BaccalÓ N.C.
Professioni e mestieri Lu callararu Fabbricante di recipienti ( paiuoli o conche )
Lu molenaru Molinaro 
Lu scribbu Scrivano
Facorchio Fa il cocchio = Fiaccheraio
Lu guardianu Guardiano
Lu sfrascu
Carretteru Carrettiere
Subbia Calzolaio
Martillittu Martelletto: Fabbro...  di non eccelsa prestanza fisica
Cariche e Titoli Pretore Ex carabiniere con vaga cultura giuridica che gli permetteva di... emettere spesso pareri e sentenze... non richieste.
Lu RRe N.C.
Lu prisidente il presidente
Lu scindicu Il sindaco
Zý prete N.C.
Lu capitanu Capitano
Munzignurittu Piccolo Monsignore
Cadorna Evidentemente un ammiratore del Generale omonimo
Lu Frate N.C.
Animali Canittu piccolo cane
Cillittu Uccellino
Ciuetta Civetta
Fainella Piccola faina
Grillo
Puccittu Da piccolo poccio = Montone
Sirpintillu piccolo serpente
Surgittu Sorcetto
Piccio' piccione
Furmichella formichina
Volepetta Piccola volpe
Comportamentali BBepeteBBepete Onomatopeico dello scoppio del fucile: qualcuno che raccontava imprese di caccia
Agnilucciu  
Risituta  
Lupari Cacciatori di lupi
Curva Curva : sembra che qualcuno non curv˛ in tempo e....
Ghjacchiaretta Chiacchieretta: persona loquace
La piagnona Piangiona : persona che si lamenta sempre
Sengaretta Zingaretta
La sozza dal linguaggio non troppo... "forbito"
Tamburrinu appassionato di...  percussioni.
Peccatellu Piccolo peccato
PupÓ Pupazzo : sembra per l'inclinazione alle burle
Ncasapreti Incalza preti ... questa famiglia abitava in un punto di passaggio tra Tivoli e Marcellina in cui i viandanti ( ed i frati o relligiosi ) facevano sosta. Se non che sembra che ad alcuni di questi frati venne in mente di... molestare le donne. Al grido di "Incalza!... Incalza! " furono inseguiti per lungo tratto dagli uomini che li avevano scoperti...
Morepasso "Adesso ( tra un po' ) ripasso " ... Di qualcuno che prometteva e,  probabilmente, non manteneva.
Bruttumese Da "questo Ŕ stato un brutto mese..." ( non ho guadagnato )
La Sorda N.C.
Marpenza pensa a male
   
Perci˛ Perci˛
Patronimici Biaciola Di Biagio
Ndreola Di Andrea
Lorenzo'
Bartolommeo'
Pietr˛
Peppo'
Filicio'
Paolo'
Lorenzone Bartolommeone Pietrone ecc. : antenati dal fisico notevole. Sembra che Paolo' fosse un famoso brigante ... non so in quale epoca
Paulucciu antenati dal fisico ... modesto
Duminichittu
Marcucciu ( abitava presso il ponte omonimo )
Giggella
Giuseppella
Aspetto fisico Barbalonga  
Bruttibaffi  
Capoccio' Testa grande
Cardamacchiu Guarda macchia : sono indumenti di pelle di capra  che gli allevatori usavano per proteggere i pantaloni dai rovi  (  qualcosa di simile a quelli dei Cow-boys ma cosý  rozzi che questi a confronto possono apparire indumenti da ... ballerine).
Chirico'  
Ciancchetta da gamba ( infortunata )
Cicciu  
Coccella Piccola Testa
Coccetta Piccola Testa
Dormenti Dormiglioni
Fiurittu  
L'ossaru L'Ossario : di persona estremamente magra
Lu stortu  
Murittu Moretto
   
Mutilatu  
Trippaccia N.C.
Pallo' Pallone
Pampanaru da pampani ( foglie dell'uva)
Pippammocca Pippa in bocca : di qualcuno che continua a succhiarsi il pollice
Pippodenonno N.C.
Pocaciccia Poca carne
Settecapocce  
Strippatu  
Sturticchiu  
Denaro Bagghjoccu Baiocco : moneta papalina
Besacciola piccola bisaccia
Sciampagna Schampagne?? forse anche spendaccione.. ( vedi i proverbi... Li sordi dell'avaru ... )
Reccapezza Recupera: Antenati parsimoniosi . Dicono che fu capace di sbracare una macera per recuperare un centino. 
Remeddia Rimedia : come sopra
Vari Frucini ??
Niunný ??
Rapacchianu ??
Ciciruacchiu ??
Lu Corso Sembra derivare da una razza canina ( corso ) di cui possedeva un esemplare. Genesio Ricci riporta anche che uno dei quarti di Marcellina si chiamava Canale o Corso ???
Scialanga ??
Burro' ??
Borcetta  
Truf˛  
Ghjagghju  
Verdacchiu  
Cafarella  
Cicio'  
Filetto'  
Bannella  
Scappucciu  
Manfrella  
Chiavillitti  
Vecchiuellanotte Vecchio della notte
Crifetto'  
Cucchiotto  
Spatina  
Cichittu  
Sergi  
BilÓ  
Curist˛  
Borcetta  
Verdecchia  
Chiocchio  
Puleru  
Giachella  
Riseo  
Supinu  
Curintona  
Titto'  
Mbimbolop˛  
Porcodemonio  
Spognetta  
ScodŔ  
   
Legati a Provenienze Lu marinaru Marinaio
Lu Palommarese Di Palombara
Lu sannu Del Sannio ??
Lu Santupolese Di S.Polo
 

Aggiornamento f. bruccoleri    Grafica  P. CerquattI

Home Su

Centro Promozione Danza

Direzione artistica Yang Yu-Lin

Via della Stazione, 95 Marcellina

Scuola di danza

Classica

Contemporanea

Moderna

Break Dance

www.cpdanza.it