Home--> Life Topics ---> Viaggio agli antipodi dell'umanità

By/Di: Coco La Fungia

Graz (Austria), 20 agosto 2003

Salve a tutti, sono Coco La Fungia di

 Carovigno, in brovingia di Bbrindisi. La

 mia foto non ve la mando perché ho il

 comblesso dell'infermiorità, ma

 comungue non vi perdete un'vico seco.

 Sapete Carovigno è 'nu bello paese,

 c'abbiamo il cashtello, il mare, la

 Matonna del Belvedere, e le colline che

 si vede Oshtuni, che viene chiamata la

 città bianga, e Fasano che invece è la

 città sbianca (per via del

 riciclaggio....va bè, è piaciuta la

 battuta?). Mò, il mio dottore del Cim,

 mi ha detto: <<Coco, perchè no' scrivi

 quarcosa, che t'aiuta a schiarirti le

 idee, scrivi delle poesie, dei pensierini,

 che poi le mettiamo pure sul sito della

 "Riabbilitazione" >>(boh, voleva dire

 forse di Riabbilitazione Comunista! o

 Rifondazione? boh!). Comungue, mò,

 quest'idea brillante al mio psichiatra l'è

 venuta il quartodici di agosto, che la

 gende va a'r mare, e poi io ero già

 stato al mio soggiorno ai laghi Arimini,

 sì vicino Otrando, io la mia

 riabbilitazione per queshta eshtate

 l'avevo già fatta! Mò, questo che vole,

 dissi tra me e me. Inzomma, lui ha

 condinuato, ha detto che la vita è fatta

 di 'sperienze, che se le scriviamo ci

 sendiamo meglio, ci passano i cattivi

 penzieri e ci congendriamo meglio...

 Poi, vedendo che mi mangavano le

 idee, se l'è pres'a mmale, e ha detto

 che mi dava degli spundi. Ma che

 spundi.... degli spuntoni m'ha dato!

 Mannagg'a lui, pretende, pretende da

 me... e poi mi aumenda il serenase se

 sono poco produttivo. Inzomma,

 volete sapere qual'è stato lo spundo, il

 tema che mi ha dato da svolgere: il

 masochismo!  Io non sapeva mango

 che cosa era! Mi ha fatto leggere un

 libbro, che il titolo era 'Lo strabismo di

 venere in pelliccia', mah una shtoria

 che lui si faceva menà per condratto

 da lei, poi voleva che un greco lo

 frustasse perché non era contendo di

 come lo mevava lei...Però non g'ho

 capito che c'azzeccava lo strabismo...o

 forse ricordo male il titolo. Ma quando

 cercavo di fare un sundo

 dell'argomendo al mio psichiatra, no'

 mi riusciva , ché era tutto 'nu

 garbuglio. Alla fine il mio dottore mi ha

 detto, teshtuali parole <<Cocò,

 ammiro i tuoi sforzi, il tuo percorso

 riabbilitativo è a buon pundo, ma

 angora un altro po' di buona

 volondà>>. E mi ha buttato lì la

 proposta: <<Cocò, se vuoi

 documendarti su Masoch, ti offro una

 opportunità senza precedenti, di

 andare a vedere una mostra in Austria

 su di lui, una moshtra spettacolare,

 dove artisti di tutto il mondo

 espongono opere ishpirate al

 masochismo!>>.

 <<Mò, dottò, >> ho detto io <<mi sa

 che shtai un bo' esaltato, ... io andare

 fino all'Austria per vedere una moshtra

 su nu' pervertito, un debbosciato, uno

 che si faceva le pellicce e non le

 donne!!! No, dottò, ma shtiamo dando

 i nummeri... e poi chi me lo paga il

 viaggio...Ah, me lo paga l'usle?E

 l'albergo pure? Va bò, fammici

 penzà...>>.

E così è iniziato il mio calvario, dodici

 ore di viaggio fino a Venezia con

 cingue ommini che ci puzzavano i piedi

 per tutto il viaggio, a Venezia cambio

 di Treno per Vienna. A tarvisio salgono

 due che sembravano quelli di

 sturmtruppen a chiedere i documendi,

 per fortuna zi' Concettina m'aveva

 avvisato di rinnovare la carta

 d'identità. Io non sò una mazza di

 tedesco, però gli austroungarici sono

 gendili, si vede che sono un popolo

 civile che non ha mai conosciuto la

 fame nè i comunisti. E alla fine sono

 arrivato alla mostra, in un palazzone

 grandissimo. Questo è quello che più

 mi ha colpito. Ho scattato qualche

 foto... però non la fate vedere alle

 creature che sennò si schiattano dalla

 paura!

La prima sala della moshtra aveva una

 fotografia di un giapponese, un certo

 Arachide (mi sembra...)

Inzomma, una geiscia tutta nuta, tutta  legata

 come 'nu pezzo di scamorza, che mostrava al

 pubblico quando il fotografo fosse stronzo a

 congiarla a'ccussì!

Poi nella seconda sala, ci stava un'altra foto

di nu' manichino tutto scrapicciato, rosicato allo mbilico come se c'aveva avuto cento zoccolone a cena quella sera! Che orrore!

Poi sò passato alla terza sala, dove mi

 si so' rivoltate ancora più le budella, e

 ho chiesto della ritirata perché nun ge

 la faceva cchiù...

 ...la didascalia diceva 'nudo di donna acefala', ma cefalo doveva essere il fotografo che si divertiva in quel modo!!

Nella quarta sala mi ha colpita quest'altra 'opera d'arte'...

...una vera scena da bordello!

E poi quest'altra ch non mi ha fatto dormire per due notti (e giù col roipnolle!)...

 ... che mi ha ricordato di quando Mimmo u' mbriache mi ha sfregiato tutto e mi hanno messo trenda pundi. 'Nu mostro ero!!

Ancora, un'immagina 'har de core'...

Poi, ancora un'altra immagine da copertina delle "Ore" o di "Caballero"...

E ancora sulla demenza pura quest'altra immagine...

...mi ricorda qualcosa di Francesca, la mia ex, che poi s'è fatta monaca.

Dulcis in tundo, l'ultima sala....

... con Minnie in versione sadomaso.

Mo', dotto', e con questo pensierino

 concludo 'sta letterina...Che mi c'hai

 portato qua che mi sendo tutta

 un'orticaria 'ndosso. Mo', lo sai che ti

 dico? Io mi voglio divertì... all'anime

 di Masoch e di chi l'è morto! Io domani

 me ne vado a Vienna, al Prater e mi

 dondolo un po' sulle montagne russe!

 Statte buono, dotto'!

N.B. La mostra "Fantasmi del desiderio" si è  svolta a Graz fino al 24 agosto 2003 al Landesmuseum.

www.stmk.gv.at/verwaltung/lmj-ng/03/phantom

Two classics from literature, “Venus in Fur” (1869) and “Psychopathia sexualis” (1886) are directly linked to Graz. The novel “Venus in Furs” is seen as a prototype for the writings of Leopold von Sacher-Masoch and his wife Wanda, as well as for masochistic phantasies in general. Although Sacher-Masoch as a person has fallen almost into oblivion, his work has gained a lasting effect. Based upon Sacher-Masoch's novel Richard Freiherr von Krafft-Ebing, the Grazer physician (1840-1902), coined the term “masochism” in his medical standard work “Psychopathia Sexualis” (1886) as the description of a sexual disposition combining pain and lust. Since then masochism has become the subject of many analysises and studies in film, literature, philosophy, music and the fine arts which reflect this phenomenon in its manifold socio-historical contexts.

On the basis of these facts, a history of sexuality in the arts has been conceived in the form of an exhibition that follows Sacher-Masoch's influence from the end of the nineteenth century till the present. The exhibition should reflect artistic acceptability, namely how the social, political and psycho-analytical implications of masochism were received in the art world: The masochistic body, the profile of the cruel woman, dominant relationships and masochism as the explicit thematisation of power in relationships, fetish and ritual as important elements of setting a masochistic scene and masochism as a psychologically-defining category of, amongst other things, femininity. Here, art is based on the visual aspect, more exactly the visual representation of masochism. The visual representation does not only mean representation of matters sexual, but rather the whole complex of punishment and resistance, controller and victim, immersion and inversion and lust and harm should be illuminated.