Chi è maestro Ch'ong? Si tratta quasi certamente del meno conosciuto tra i Maestri di Sapienza tradizionale cinese, vissuto in epoca imprecisata tra le città di Lo Yang, Poyang-mei e il distretto di P'ing. Il suo nome originale, nella traslitterazione italiana, è Tchi Ch'ong Tzu. Le opere letterarie, sapienziali e poetiche attribuite a maestro Ch'ong ed alla Scuola della Preziosa Ghirlanda (diffusa ancor oggi in Cina - sebbene con una visibilità minima) sono state tradotte in italiano nell'arco d'un decennio tra il 1989 e il 1999 dal professor Daniel Ch'iu-ming, uno studioso d'origine sino-americana residente da diversi anni in Toscana.

Gli scritti di Tchi Ch'ong Tzu, dei suoi discepoli e dei Patriarchi della Scuola della Preziosa Ghirlanda sono raccolti in un volume. Al suo interno sono presenti cinque libri di varia dimensione:

Il Giusto Comportamento (Aneddoti sul Maestro e sui suoi primi discepoli)

La Grande Pratica (Un libro sapienziale scritto dal Maestro)

La Terrazza delle Fresche Rugiade (La raccolta dei poemi composti dal Maestro)

Cento Primavere (Altri aneddoti sul Maestro e sui primi discepoli e scritti vari)

Il limpido Oracolo dell'Immortale della Montagna di Giada (Il libro delle divinazioni)

Messaggio del Venerabile Yung Ch'eng per l'anno 2000 L'abate della scuola di Hui T'ang scrive agli amici italiani.

Il testo integrale de "La Preziosa Ghirlanda" Con introduzioni e note in unico file per download. Utile per consultazioni veloci, studi, ricerche, approfondimenti.

Interrogare "Il limpido Oracolo dell'Immortale della Montagna di Giada" Tabella di corrispondenza per la consultazione del libro oracolare con un normale dado a sei facce e collegamento al testo dei responsi.