Daniel Ch'iu-ming

Daniel Ch'iu-ming nasce a Boston nel settembre del 1932 da madre irlandese e padre cinese. Studia cinese classico, storia e letteratura della Cina negli Stati Uniti approfondendo in seguito alcuni aspetti legati al pensiero di Lao Tzu e di Kong Fu Tzu (Confucio).

Nel 1964 si trasferisce ad Hong Kong come funzionario aggiunto dell'ambasciata americana. A questo primo periodo in Cina risale il suo incontro col Venerabile Tseng Tzu, uno degli ultimi sapienti della Scuola antica, con cui avvia lo studio del Libro dei Mutamenti (Yi Ching). Con il maestro Tseng, Daniel Ch'iu-ming rimarrà in contatto costante sino al rientro negli Stati Uniti, nel 1973.

Dopo dodici anni in America, nel 1985 ritorna in Cina per trattenersi sino alla fine del 1988. Un breve soggiorno a Boston precede il trasferimento di Daniel Ch'iu-ming in Europa. Nel 1994, in corrispondenza d'un nuovo viaggio di tre mesi in Cina, egli viene accolto come discepolo dal Venerabile Yung Ch'eng Tzu presso la Scuola della Preziosa Ghirlanda di Hui-T'ang. Da allora trascorre alcune settimane ogni anno nel monastero principale della Scuola.

Dal 1995, il professor Ch'iu-ming risiede in Italia centrale dove dirige un'avviata azienda agricola comunicando ad un ristretto gruppo di amici e discepoli l'insegnamento di Tchi Ch'ong Tzu.

Sta scrivendo "Alla scoperta della Preziosa Ghirlanda" (che vuol essere il diario dei suoi due cammini, l'uno geografico tra America, Cina ed Europa, l'altro interiore alla ricerca della Suprema Disciplina dell'io) e parallelamente si dedica alla traduzione dei quattro testi sapienziali fioriti in seno alla Scuola: "Commentari ad alcuni detti della Lode del Mondo", "Altri commentari ad alcuni detti famosi della Lode del Mondo", "Trattato dei Cinque Canali Segreti" e "La Contemplazione della Preziosa Ghirlanda".

Dal 1998 ha iniziato a raccogliere i suoi appunti poetici in una raccolta (in lingua italiana) dal titolo "Carta di riso" sotto il nome d'arte di Chu Yi.

Carta di riso di Chu Yi

 

Una pagina da "Il Giusto Comportamento" (Li Ching) - cod. T'ien-tsin


Home page