CAPITOLO SECONDO

 

Oracolo 7. Cedere con dolcezza

 

Dovresti cedere un poco a ciò che avviene,

ma senza rinunciare alla saldezza dei tuoi propositi.

Cedere lievemente.

 

Oracolo 8. Cedere senza turbamento

 

Dovresti cedere senza turbamento a ciò che avviene

rivedendo in parte il tuo progetto.

Cedere con vera intelligenza.

 

Oracolo 9. Cedere senza rimpianto

 

Cedi decisamente agli eventi che si oppongono:

voglio rivelarti che il tuo progetto è infausto.

Cedere senza rimpianto.

 

Oracolo 10. Ascendere vertiginosamente

 

Il Dragone che guizza nel cielo in primavera

crea un'immensa corrente che ascende.

Lasciati pure accompagnare da questo vento.

 

Oracolo 11. Ascendere con serenità

 

Sereno attraversa l'aria di primavera

un cervo volante. Vive il suo momento di gioia

in un guizzo d'arancio contro il cielo.

 

Oracolo 12. Ascendere con cautela

 

Una piccola foglia appassita si stacca dal ramo

e ascende per poco nella brezza autunnale.

Quando però ricade, dove andrà mai a posarsi?

 

Indice de "Il limpido Oracolo"