LA GUIDA ALL'INGLESE MACCHERONICO
a cura di Antonio P., Micaela W.,
Riccardo C., Francesco C.
If you don't know how to speak macheronic inglish
don't abatt yourself and always remember:
TO WANT IS TO CAN, WANTING IS CANNING!
Guida all'inglese M nel giuoco
del
poker
(a cura di Antonio P.)
Espressioni, detti e vocaboli di vario uso:
eye and cross (pron. "ai an cros"):
Occhio e croce
as many goes the cat to the lard
that she leaves there the little zamp:
Tanto va la gatta al lardo che
ci lascia lo zampino
Ma mi faccia il piacere!
But make me the pleasure!
mobiles:
mobili
furniture:
fornitura (es. una fornitura
di mobili: a furniture of mobiles
case:
casa (case stories = storie
di casa)
Let's went!:
Andiamo!
Grazie:
grace
prego:
I pray
Ma figurati!:
but picture yourself!
How many years do you have?
Quanti anni hai?
I have "x" years
ho "x" anni
cifra:
digit (es. è una cifra tardi:
it's a digit late)
to be continuing.....