In Italiano, Buon Natale e Buon Anno o Felice Anno Nuovo ed in....

Inglese merry Christmas and a happy New Year

Francese joyeux noël et bonne année

Spagnolo feliz navidad y próspero ańo nuevo

Tedesco Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Basco zorionak eta urte berri on

Catalano bon Nadal i feliç any nou

Ceco veselé vánoce a šastný nový rok

Croato sretan božić i sretna nova godina

Danese glćdelig jul og godt nytĺr

Finlandese hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta

Latino natale hilare et annum faustum

Lettone priecîgus ziemassvçtkus un laimîgu jauno gadu

Norvegese god jul og godt nyttĺr

Olandese prettige kerstdagen en gelukkig nieuw jaar

Portoghese feliz Natal e próspero ano novo

Slovacco vesele vianoce i na zdravie v novom roku

Sloveno srečan božič in srečno novo leto

Svedese god jul och gott nytt ĺr

Turco yeni yilinizi kutlar, saglik ve basarilar dileriz

Ungherese kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet