CAST PRINCIPALE David Boreanaz (Angel) - Charisma Carpenter (Cordelia Chase) - Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce) - J. August Richards (Charles Gunn)

REDEFINITION
Data di trasmissione negli USA 16/01/2001
Sceneggiatura Mere Smith
Regia Michael Grossman
Valutazione 8
Wesley, Cordelia e Gunn sono ancora sconvolti per il licenziamento ma, almeno all'apparenza, sono decisi a lasciare Angel da solo e a riprendere le proprie vite. Manco a dirlo, si ritrovano tutti e tre nel karaoke per demoni, ubriachi fradici a rinfracciarsi le colpe per quanto è accaduto. Nel frattempo Drusilla e Darla contattano Lilah e Lindsey, gli unici sopravvisuti al loro massacro, in quanto interessate a mantenere un contatto con la Wolfram & Hart: i due temono che uno di loro verrà incolpato, e quindi eliminato, per quanto successo, e l'attesa è per loro snervante. Angel, di par suo, è impegnato ad allenarsi duramente per affrontare le due vampire, cercando di forgiare una nuova e più dura "corazza" necessaria a poterle affrontare...
Recensione Episodio di "aggiustamento", come suggerisce il titolo, in cui vengono riconsiderati tutti gli elementi del serial dopo gli eventi appena accaduti: non per nulla questa puntata è stata trasmessa un mese dopo l'ultima... Sempre egregio il lavoro psicologico giocato sui personaggi, anche se lascia un po' perplessi la facilità con cui Darla e Drusilla riescono a trovare accoliti nella loro nuoiva campagna di sangue...
Note SPOILER Lilah e Lindsey sono i nuovi direttori del Dipartimento Affari Speciali della Wolfram & Hart - Dopo questo episodio, Drusilla fa un salto su BUFFY a trovare Spike in "La cotta" - Il titolo dell'episodio si potrebbe tradurre come "Ridefinizione".

BUFFY, ANGEL e tutti i marchi relativi sono © 20th Century Fox