CAST PRINCIPALE David Boreanaz (Angel) - Charisma Carpenter (Cordelia Chase) - Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce) - J. August Richards (Charles Gunn) - Amy Acker (Fred)

WAITING IN THE WINGS
Data di trasmissione negli USA 04/02/2002
Sceneggiatura Joss Whedon
Regia Joss Whedon
Valutazione 6 1/2
Mentre Cordelia cerca di scoprire cosa Wesley provi per Fred, Angel convince tutti ad andare a vedere un balletto messo in scena dalla stessa compagnia che lui vide nel 1890: quando però si rende conto che persino gli attori sono i medesimi, è chiaro come ci sia qualcosa di sovrannaturale sotto. Iniziando a cercare dietro le quinte, Angel e Cordelia vengono posseduti dagli spiriti di due amanti nel camerino della prima ballerina, portando in superficie quella che pare essere una forte attrazione fra i due, e facendogli scoprire che proprio la prima ballerina è oggetto di un forte incantesimo...
Recensione Il ritorno di Whedon alla serie non riesce a portare quel tocco di classe cui il suo creatore ci ha abituati: se pure alcuni elementi sono notevoli (specie gli inquietanti spiriti che i nostri devono affrontare), l'intera storia appare un po' troppo simile all'episodio della seconda stagione di BUFFY "Per sempre" e l'intreccio amoroso sembra un po' troppo inventato su due piedi (incluso il triangolo Wesley-Fred-Gunn). Senza contare, poi, il finale in cui torna un personaggio di cui NON si sentiva la mancanza...
Note Il titolo dell'episodio si potrebbe tradurre come "Aspettando sulle ali".

BUFFY, ANGEL e tutti i marchi relativi sono © 20th Century Fox