CAST PRINCIPALE Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers) - Nicholas Brendon (Alexander Harris) - Alyson Lee Hannigan (Willow Rosenberg) - Anthony Stewart Head (Rupert Giles) - James Marsters (Spike) - Emma Caulfield (Anya) - Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

LEGAMI DI SANGUE
(Blood ties)
Data di trasmissione negli USA 06/02/2001
Data di trasmissione italiana 16/05/2001
Sceneggiatura Steven S. DeKnight
Regia Michael Gershman
Valutazione 8
Con le nuove notizie fornite dagli Osservatori, è ormai impossibile tenere il segreto di Dawn per sè e Giles, cosicchè Buffy decide di rivelare la sua vera natura: passato lo shock iniziale, ovviamente i ragazzi non riescono a mantenersi naturali di fronte alla ragazzina, che quindi inizia a sospettare che lei abbia qualcosa di strano. Con l'aiuto imprevisto di Spike, Dawn riesce ad introdursi nel negozio di Giles e a leggerne i diari, venendo quindi a conoscenza della propria natura: inutile dire che la ragazza quasi impazzisce, rifiutando ogni contatto con la sua "famiglia". In fuga da casa, Dawn va in ospedale per cercare un confronto con i malati di mente creati da Glory che sono gli unici a vedere in lei la Chiave, e qui incontra Ben...
Recensione Si iniziano a tirare le fila della vicenda, e dopo la rivelazione dello scorso episodio ne viene servita un'altra non meno efficace: va dato atto agli sceneggiatori di aver saputo gestire il difficile dramma di Dawn con maestrìa e credibilità, sebbene adesso venga da chiedersi come potrà mai venire a patti con la propria natura. Glory, invece, è sempre più affascinante, ed è curioso come, di stagione in stagione, si cerchi di creare nemici sempre più potenti: il prossimo anno cosa si inventano, Mefisto in persona?
Note SPOILER Scopriamo che Ben e Glory sono la stessa persona, anche se nessuno dei due è cosciente di quanto veda o pensi l'altro: il loro rapporto, però, è tutto da chiarire - Ben si trasforma in Glory di fronte a Dawn, ma lei sembra non ricordarsene: può sembrare una svista, ma non lo è...

BUFFY, ANGEL e tutti i marchi relativi sono © 20th Century Fox