CAST PRINCIPALE Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers) - Nicholas Brendon (Alexander Harris) - Alyson Lee Hannigan (Willow Rosenberg) - Anthony Stewart Head (Rupert Giles) - Charisma Carpenter (Cordelia Chase) - Kristine Sutherland (Joyce Summers) - David Boreanaz (Angel)
PASSIONI
(Passion)
Data di trasmissione negli USA 24/02/98
Data di trasmissione italiana 04/10/2000
Sceneggiatura Ty
King
Regia Michael
Gershman
Valutazione 9
Jenny Calendar sta lavorando per trovare il modo di ridare l'anima ad Angel,
e Willow si trova a doverla sostituire in classe, mentre gli slayerette riescono
a restaurare la regola sui vampiri che-non-possono-entrare-se-non-invitati
nelle proprie case. Ma proprio quando fra Giles e Jenny le cose sembrano aggiustarsi,
e lei ha forse trovato l'incantesimo per salvare Angel, Angelus irrompe nel
laboratorio della donna distruggendo i suoi computer e minacciandola furiosamente...
Recensione Un finale schockante in un
episodio costruito magistralmente, un esempio di grande televisione che coinvolge
e colpisce dritta allo stomaco. La regia è una delle migliori viste
fin'ora, con sequenze girate nell'ottica di Angelus con la sua voce narrante,
ed il lavoro sui personaggi è sublime: l'attesa per gli sviluppi diventa
quasi insopportabile. Forse il miglior episodio della serie, senz'altro la
miglior sequenza drammatica.
Note all'edizione italiana Mai come in
questo episodio si rileva l'assoluta inadeguatezza del doppiaggio, che con
il suo piattume interpretativo (Angelus e Spike su tutti) riesce quasi a rovinare
un capolavoro - Almeno il titolo è tradotto letteralmente, o quesi:
perchè il plurale?
BUFFY, ANGEL e tutti i marchi relativi sono © 20th Century Fox