CAST PRINCIPALE Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers) - Nicholas Brendon (Alexander Harris) - Alyson Lee Hannigan (Willow Rosenberg) - James Marsters (Spike) - Emma Caulfield (Anya) - Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

FUORI CONTROLLO
(Wrecked)
Data di trasmissione negli USA 27/11/2001
Data di trasmissione italiana 16/04/2003
Sceneggiatura Marti Noxon
Regia David Solomon
Valutazione 6 1/2
Il mattino dopo la furiosa notte di sesso con Spike, Buffy si risveglia decisamente disgustata, il che non fa che aumentare il divertimento del vampiro che, finalmente, si trova in una posizione di forza con la Slayer. Ben decisa a dimenticare questo evento e a tenerlo nascosto agli altri, Buffy sembra ignorare il fatto che Willow si stia facendo trascinare da Amy nell'aspetto vizioso della magia: Amy infatti porta la ragazza da Rack (Jeff Kober), uno stregone (i.o. warlock), che le aumenta i poteri in cambio di una sorta di "stupro" mentale che rende Willow dipendente come verso una droga. Non più padrona delle sue azioni, la ragazza mette a repentaglio anche la vita di Dawn...
Recensione Ciò che rovina quest'episodio, che potenzialmente sarebbe molto interessante, è la fin troppo ovvia analogia fra la dipendenza di Willow verso la magia con quella verso le droghe, mostrata con tutti i clichè che Tv e cinema ci hanno propinato fino alla nausea: da questa serie ci si aspetta (e si pretende) una ben maggiore sottigliezza anche se, visto il personaggio in gioco, i momenti da ricordare non mancano (soprattutto la "spiegazione" data da Willow sulla sua depravazione, che ripercorre l'evoluzione del personaggio lungo queste sei annate). Molto meglio gestito è il dilemma di Buffy, la cui "diversità" fino a qui era stata mostrata solo nel suo agire bizzarro ma che ora acquista una connotazione oscura nel suo apparire gelida e distante con chi le sta vicino: per citare Spike, "è tornata sbagliata" (i.o. She came back wrong)...
Note Il titolo dell'episodio si potrebbe tradurre come "In rovina".

BUFFY, ANGEL e tutti i marchi relativi sono © 20th Century Fox