CAST PRINCIPALE Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers) - Nicholas Brendon (Alexander Harris) - Alyson Lee Hannigan (Willow Rosenberg) - Anthony Stewart Head (Rupert Giles) - Charisma Carpenter (Cordelia Chase) - Kristine Sutherland (Joyce Summers) - David Boreanaz (Angel) - Seth Green (Oz)
LA
FESTA DEI MORTI VIVENTI
(Dead men's party)
Data di trasmissione negli USA 06/10/98
Data di trasmissione italiana 13/03/2001
Sceneggiatura
Marti Noxon
Regia James
Whitmore Jr.
Valutazione
6
Buffy è tornata a Sunnydale, ma le cose non vanno per niente bene:
Snyder si rifiuta di riammetterla a scuola, i suoi amici sono "distanti"
e sua madre non sembra accettare il suo ritorno. Tanto per complicare le cose,
Buffy trova un gatto morto nella cantina e questi, dopo essere stato sepolto,
ha la simpatica idea di tornare in vita (e tutto grazie ad una maschera nigeriana
che la madre ha portato in casa, ma i personaggi questo ancora non lo sanno...).
Alla festa data in suo onore, Buffy si sente a disagio e si prepara a fare
di nuovo le valige...
Recensione
Episodio che ripara gli "strappi" causati dalla stagione trascorsa,
non lo fa invero molto bene facendosi prendere la mano nel mostrare l'atteggiamento
degli amici di Buffy, che esprimono ben poca comprensione per ciò che
lei ha passato, e la metafora sui teenagers che scappano di casa appare molto
forzata. Il violento scontro verbale fra di loro è comunque ben scritto
e doloroso da seguire. La parte sovrannaturale (ZOMBIE con un tocco di PET
SEMATARY) è alquanto di maniera.
Note Victim
Johnny è tornato: è il ragazzo col bicchiere - Quando l'episodio
fu replicato a Natale negli States, il logo del Mutant Enemy aveva un cappello
da Babbo Natale in testa con palline natalizie sullo sfondo - Il titolo può
essere tradotto "La festa dei morti".
Censure all'edizione italiana
Una sola (uao!), ma alquanto consistente:
- dopo che Joyce colpisce uno degli zombies con un vaso da fiori, chiede "Sono
vampiri?", Buffy lo impala e questo si rialza "No, non sono vampiri".
BUFFY, ANGEL e tutti i marchi relativi sono © 20th Century Fox