CAST PRINCIPALE Tom Welling (Clark Kent) - Michael Rosenbaum (Lex Luthor) - Kristin Kreuk (Lana Lang) - Samuel L. Jones (Pete Ross) - Allison Mack (Chloe Sullivan) - Annette O'Toole (Martha Kent) - John Schneider (Jonathan Kent) - John Glover (Lionel Luthor)
Produttori esecutivi Alfred Gough, Joe Davola, Miles Millar, Brian Robbins e Mike Tollin Creato da Alfred Gough e Mike Millar Network Warner BrosOSTAGGI (Insurgence)
Data di trasmissione negli USA 21/01/2003
Data di trasmissione italiana 18/11/2003
Sceneggiatura Jeph Loeb e Kenneth Biller
Regia James Marshall
Valutazione 8
Lex scopre che suo padre ha riempito il suo ufficio di cimici, e grazie a queste è riuscito a soffiargli un grosso affare: deciso a rendergli pan per focaccia, ingaggia un gruppo di tecnici per mettere sotto controllo l'ufficio di Lionel a Metropolis. Quando però viene a sapere che suo padre e Martha, nonostante sia domenica (e l'anniversario di matrimonio dei Kent), si trovano proprio a Metropolis, ordina di interrompere l'operazione: il gruppo però è deciso ad andare avanti per i propri scopi, e rapiscono Lionel e Martha per aprire la cassaforte nell'ufficio...
Recensione Dopo tante delusioni, ecco un episodio davvero col botto (ed essendo scritto da Loeb, difficilmente poteva essere altro): ben congegnato, tensione montante, rivelazioni a profusione e alcune scene da non dimenticare (il "volo" di Clark e la prima occhiata al globo del Daily Planet). Senza sbavature, ottimamente ritmato e con grandi interazioni psicologiche: se solo tutti gli episodi fossero così...
Note Nella scena del salto, il vestito di Clark richiama palesemente il futuro costume di Superman: camicia blu e giacca rossa che svolazza come fosse un mantello - La poliziotta che ferma Clark si chiama Sawyer, come l'equivalente personaggio nei fumetti.
Note all'edizione italiana Come spesso accasa, l'adattamento italiano del titolo originale ne fa sparire le molte sfumature - Il titolo si potrebbe tradurre come "Ribellione".SMALLVILLE e tutti i marchi relativi sono © Warner Bros.