CAST PRINCIPALE Tom Welling (Clark Kent) - Michael Rosenbaum (Lex Luthor) - Kristin Kreuk (Lana Lang) - Samuel L. Jones (Pete Ross) - Allison Mack (Chloe Sullivan) - Annette O'Toole (Martha Kent) - John Schneider (Jonathan Kent) - John Glover (Lionel Luthor)
Produttori esecutivi Alfred Gough, Joe Davola, Miles Millar, Brian Robbins e Mike Tollin Creato da Alfred Gough e Mike Millar Network Warner Bros

ESODO (Exodus)
Data di trasmissione negli USA 20/05/2003
Data di trasmissione italiana 30/12/2003
Sceneggiatura Alfred Gough e Miles Millar
Regia Greg Beeman
Valutazione 7 1/2
Proprio quando finalmente Clark e Lana si sono decisi a mettersi insieme, la voce di Jor-El, attraverso l'astronave, insiste nell'anticipare a Clark il proprio destino, che si compirà quel giorno stesso obbligandolo ad abbandonare amici e famigliari per seguire la propria strada: al tramonto l'astronave investe Clark con un raggio, imprimendogli a fuoco sul petto il marchio della casa di El, e gli annuncia che il giorno dopo, a mezzogiorno, dovrà abbandonare i suoi. Quando scopre che Lionel possiede una copia della chiave realizzata con la kryptonite, Clark pensa di poterla usare per distruggere l'astronave: mentre tutti sono al matrimonio di Lex, Clark mette in atto il suo piano e l'astronave reagisce malamente alla kryptonite letteralmente implodendo. Nell'onda d'urto vengono coinvolti Johnathan e Martha, che stavano raggiungendo la casa in furgone, e a causa dell'incidente Martha perde il bambino...
Recensione Ultimo episodio della stagione e conseguente cliffhanger per agganciarsi alla terza. Verrebbe da dire che le cose non saranno più le stesse, ma troppo spesso la serie ha abituato a "falsi" cambi di rotta, e infatti se nuove strade effettivamente ci saranno nella terza stagione non tutto verrò sfruttato a fondo. La trovata finale dell'anello di kryptonite rossa appare alquanto pretestuoso, funzionale solo ad una pratica risoluzione della vicenda per gli episodi a venire.
Note Lex rivela a Helen di aver trafugato il sangue di Clark - L'aereo che portava Lex ed Helen in viaggio di nozze precipita in oceano, avendo apparentemente a bordo il solo Lex - Clark lascia Smallville indossando l'anello di kryptonite rossa..
Note all'edizione italiana Il titolo si potrebbe tradurre come "Esodo".

SMALLVILLE e tutti i marchi relativi sono © Warner Bros.