If you want a localized message instead of "Scan with Clam
AntiVirus" you have to edit the file
'clamaktion.desktop'. Open it with a text editor, find your
language and add the string you want to see
in the right-click menu (e.g. for Italian: Name[it]=Analizza con
Clam AntiVirus).
Now, to install clamaktion type: sh ./install. That's all.
Right-click on a file or folder, go to Actions menu...
If you don't like clamaktion simply type: sh ./remove.
Download
clamaktion md5
checksum: bdbaf294d0fd44ee81f6df2c52fddb6b
To test clamaktion with an infected RPM package download
testvirus-1-2.noarch.rpm
This RPM contains a ClamAV inoffensive test file.
If you scan it with clamscan, NO virus will be detected.
If you
scan it with clamaktion the virus
will be FOUND.
Final notes
If you are reading this page you probably know that clamscan is a
command line anti-virus scanner and it's a part
of the Clam AntiVirus package (
http://www.clamav.net).
clamaktion doesn't scan infected files if you are running clamd
with clamuko option enabled (see Clam AntiVirus
Documentation).
clamaktion is GPL licensed, of course.