2wwwsabbiacoloratacom.gif (29348 byte)

Home Page Scegliere il Reggiseno Collezioni Etichette Materiali Shaping Dove Siamo Old Pages

LINKFB.gif (7644 byte) sposa12.jpg (88749 byte)BURLESQUE.gif (1752 byte)

 

 

ETICHETTE PER LA MANUTENZIONE

vaschetta:
per il lavaggio a umido

triangolo:
per il candeggio al cloro

etiche12.gif (989 byte)

ferro da stiro:
per la stiratura

cerchio:
per il lavaggio a secco

CANDEGGIO

possibilit di trattare con prodotti a base di cloro

il prodotto tessile non sopporta il trattamento con cloro

LAVAGGIO AD UMIDO

lavaggio a macchina:
• temperatura massima di lavaggio 60
• azione meccanica normale
• risciacquo normale
• centrifugazione normale

lavaggio a macchina:
• temperatura massima di lavaggio 60
• azione meccanica ridotta
• risciacquo a temperatura gradualmente ridotta (per immissione graduale di acqua fredda)
•centrifugazione ridotta

lavaggio a mano:
• non lavare a macchina
• temperatura max di lavaggio: 40
• tempo di lavaggio breve
• comprimere e, se necessario, strofinare molto delicatamente
• risciacquare molto delicatamente
• non torcere

il prodotto tessile non sopporta il lavaggio in acqua

STIRATURA

il prodotto tessile non sopporta la stiratura

stiratura:
temperatura massima della suola del ferro*: 110C, interporre panno umido

stiratura:
temperatura massima della suola del ferro: 150C, interporre panno umido

stiratura:
temperatura massima della suola del ferro: 220C, umidificare il tessuto
* La pubblicazione n.311 della Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC) fissa i metodi di controllo della temperatura dalla pastra del ferro da stiro

ASCIUGATURA

asciugatura a temperatura moderata

non pu essere asciugato a macchina

asciugatura su superficie piana

LAVAGGIO A SECCO

lavabile a secco con tutti i solventi normalmente utilizzati nel lavaggio a secco

lavabile a secco con percloroetilene, monofluoro-triclorometano, idrocarburi, con i normali procedimenti (il tricloroetilene o trielina non deve essere impiegato)

lavabile a secco con i solventi indicati al punto precedente, ma con una severa limitazione di aggiunta d’acqua e alcune restrizioni per quanto riguarda l’azione meccanica o la temperatura di asciugatura, o entrambe le cose

lavabile a secco con idrocarburi e trifluoro-tricloroetano, con i normali procedimenti

lavabile a secco con solventi indicati al punto precedente, ma con una severa limitazione di aggiunta d’acqua e alcune restrizioni per quanto riguarda l’azione meccanica o la temperatura di asciugatura, o entrambe le cose

il prodotto tessile non sopporta il lavaggio a secco

Segno grafico

Segni grafici di base

Lavaggio ad umido: per il lavaggio ad umido il simbolo una vaschetta 

Candeggio al cloro: per il candeggio al cloro il simbolo un triangolo

Stiratura: per la stiratura il simbolo la sagoma di un ferro da stiro

Lavaggio a secco: per il lavaggio a secco il simbolo un cerchio

Asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo: per l'asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo dopo il lavaggio, il simbolo un cerchio inscritto in un quadrato

Segno grafico

Segni grafici complementari

Trattamento non ammesso: oltre ai 5 segni grafici precedenti la croce di S.Andrea posta su uno di tali segni grafici indica che il trattamento espresso da quel particolare segno grafico non deve essere eseguito.

Trattamento moderato: oltre ai primi 5 segni grafici , la barra sotto la vaschetta o il cerchio indica che il trattamento dovrebbe essere eseguito in modo moderato rispetto al trattamento corrispondente allo stesso segno grafico senza barra.

Trattamento molto moderato: oltre ai primi 5 segni grafici , la barra interrotta sotto la vaschetta indica un trattamento di lavaggio molto moderato.

Segno grafico

Operazione di lavaggio

• temperatura massima. 95C• azione meccanica normale•  risciacquo normale•  centrifugazione normale

• temperatura massima: 95C•  azione meccanica ridotta•  risciacquo a temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di acqua fredda)•  centrifugazione ridotta

•  temperatura massima: 70C• azione meccanica normale•  risciacquo normale• centrifugazione normale

• temperatura massima: 60C• azione meccanica normale• risciacquo normale• centrifugazione normale

• temperatura massima: 60C• azione meccanica ridotta• risciacquo a temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di acqua fradda)• centrifugazione ridotta

• temperatura massima: 50C• azione meccanica ridotta• risciacquo a temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di acqua fredda)• centrifugazione ridotta

• temperatura massima: 40C• azione meccanica ridotta• risciacquo a temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di acqua fredda)• centrifugazione ridotta

• temperatura massima: 40C• azione meccanica molto ridotta• risciacquo normale• centrifugazione normale• non torcere

• temperatura massima: 40C• azione meccanica molto ridotta• risciacquo normale•  centrifugazione ridotta

• lavaggio solo a mano• non lavare a macchina- temperatura massima 30C• trattare con cura

• non lavare in acqua• allo stato umido trattare con cura

Segno grafico

Asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo

• asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo ammessa• programma di asciugatura normale

• asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo ammessa• programma di asciugatura a temperatura ridotta

• non asciugare a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo

Segno grafico

Candeggio

• ammesso il candeggio al cloro
• solo a freddo ed in soluzione diluita

• non candeggiare al cloro

Segno grafico

Stiratura

• temperatura massima della piastra stirante: 200C

• temperatura massima della piastra stirante: 150C

• temperatura massima della piastra stirante: 110C
• a vapore pu essere rischiosa la stiratura

• non stirare
• la stiratura a vapore ed i trattamenti a vapore non sono ammessi

Segno grafico

Lavaggio a secco

• lavaggio a secco con tutti i solventi normalmente utilizzati nel lavaggio a secco, compresi i solventi indicati per li segno P nonch il tricloroetilene e 1.1.1-tricloroetano

• lavaggio a secco con tetracloroetilene, monofluoro-triclorometano nonch tutti i solventi indicati per il segno F• trattamenti di lavaggio normali, senza restrizioni

• lavaggio a secco con i solventi indicati al punto precedente• severe limitazioni all'aggiunta di acqua e/o all'azione meccanica e/o alla temperatura di lavaggio e/o asciugatura• non lavare a secco presso lavanderie automatiche a gettone

• lavaggio a secco con trifluorotricloroetano, idrocarburi (punto di ebollizione tra i 150C ed i 200C, punto di infiammabilit tra i 38C ed i 60C)• trattamenti di lavaggio normali, senza restrizioni

• lavaggio a secco con i solventi indicati al punto precedente• severe limitazioni all'aggiunta di acqua e/o all'azione meccanica e/o alla temperatura di lavaggio e/o asciugatura• non lavare a secco presso lavanderie automatiche gettone

• non lavare a secco• non smacchiare con solventi

 

 

titolazione filati

Il titolo l'espressione dello spessore del filato, in base al rapporto tra peso e lunghezza analogamente ai den per ndicare la pesantezza delle calze (si veda la sezione ''materiali'').
Nella procedura della titolazione per lunghezza si esprime la lunghezza del filato ottenibile da un determinato peso.
Il titolo metrico, (utilizzato per la lana)
indica il numero di matasse da 1.000 m ricavabili da 1 kg. di filato.
Il titolo anglosassone. (cotone canapa e lino) indica il numero di matasse da 840 yd ricavabili da 1 lb di filato.

                                           (1 yard=9,14 metri ed 1 lb=0,45 kg complicata la conversione vero?)

.CODICI COMPOSIZIONE

.secondo il disposto della legge 26-11-73 n 883
.
.
AC=Acetato
CA=Canapa
CO=Cotone
CU=Cupro
EA=Elastam
EL=Gomma
HA=Pelo o crine
JU=Juta
LI=Lino
PA=Poliamide
PB=Fibra Poliureica (vedi sezone materiali)
PC=Acrilica
PP=Polipropilene
PU=Poliuretano
SE=Seta
TA=Triacetato
TV=Trivinilica
VI=Viscosa
WA=Angora
WB=Castoro
WL=Lama
WM=Mohair
WO=Lana
WP=Alpaca

.

denominazioni particolari:

AF=Altre fibre
WV=Lana vergine (lana di tosa)
HL=Misto lino
WOL=Lambswool

 

 

 

 

 

AVRESTI_VOLUTO.gif (54543 byte)