indietro informatore 1941 avanti