Zona intatta e non
affollata di turisti
An unspoilt area with few tourists
con ottime trattorie.
and excellent trattoria.
Facili collegamenti
con le città d'arte.
Bologna, Florence, Venice, etc.
within easy reach by train and by car.
Riconosciuto dall'ufficio
provinciale del turismo.
Approved by Bologna tourist board.
Per
non fumatori
For non smokers
Per raggiungere la casa (30 minuti da Bologna):
To reach the house (in 30 minutes from Bologna):
da Bologna (o da Firenze), autostrada del Sole A1,
from Bologna (or Florence), drive to Sasso Marconi
fino a Sasso Marconi.
(Bologna-Florence motorway exit).
Proseguire (in direzione Porretta-Pistoia)
Drive along road 64 (direction Porretta-Pistoia)
sulla strada statale 64 fino a Marzabotto.
to Marzabotto.
Poi voltare a destra per Luminasio.
Then turn right to Luminasio. Turn left (via Mazzagatti),
Da qui voltando a sinistra per via Mazzagatti e
then keep right; after half a mile
tenendo la destra si giunge dopo 800 metri all'antico
borgo di Frascarolo.
you will reach the ancient hamlet of Frascarolo.
E' possibile anche arrivare a Marzabotto in treno da Bologna
You can also reach Marzabotto by train from Bologna
(telefonare per accordi)
(phone to be picked up at the station)