Parrocchia Sant'Agnese dei Padri Monfortiani - Diocesi di Matera-Irsina - E-mail: basiliogavazzeni@tiscali.it Tel. 0835 310033

 Data ultima modifica: 30/04/2003 19.03.37                    Parrocchia Sant'Agnese - Matera - All'interno del sito  troverai tutte le informazioni che desideri ( Il parroco: Padre Basilio Gavazzeni).                  HOME PAGE

PROPRIETA' DELLO SCHERMO: 1024 x 768  -  Curatore del sito Prof. Antonio Labriola (grancia@inwind.it)

Nell'anno duemillesimo del Signore questo presepe
è stato realizzato da Gino e Rosetta Annunziata.
I personaggi secondo tradizione napoletana
sono usciti dalle mani di Ciro Abilitato.
Il paesaggio si rifà ad angoli della città rupestre.
Hanno collaborato Vitaliano De Iudicibus,
Giuliano Locatelli e Sofia Vakali.

Dicono i Re magi
Il vient de loin pour montrer qu'il nous aime;
Allons bien loin, pour lui rendre le même;

Votre exemple, ô Jésus, nous montre évidemment
Que la grandeur est dans l'abaissement.

S. Luigi Maria Grignion di Montfort

Qu'il fait bon voir le Sauveur
Sur le sein de sa mère!
Il se presse sur son coeur,
Il la baise tendrement
Il l'accole, il l'embrasse.
Ses sourirs, son air tendre et charmant
La remplissent de grâce.

Quanto è bello il Salvatore / stretto al seno della madre! / Egli preme sul suo cuore, / e la coccola e vezzeggia. / Con sorrisi e tenerezze / La ricolma di gaiezza.

S. Luigi Maria Grignion di Montfort

Quiconque veut  être
Un roi tout-puissant,
Selon notre maître
Doit être enfant
S. Luigi Maria Grignion di Montfort