Franco Santamaria - Peinture et Poésie: Rituel

Franco Santamaria, Peinture et Poésie/Catalogue: "Défense"

IMAGE ET PAROLE
(PEINTURE ET POÉSIE)

Franco Santamaria: Image et Parole-Peinture et Poésie

On conseille la lecture de l' INTRODUCTION et des PRÉFACES ä

Rituel

 

Il n’est pas mort le dieu du déluge,
le dieu apaisé uniquement par le sang des vierges:
il souffle impitoyable
sur mon cœur de forêt où chaque branche
dessine des cœurs brisés sur les feuilles
et ensuite, en flammes transformé, s’évente;
il souffle impitoyable
sur mon cœur de plage où chaque onde
abandonne comme une écume gonflée un désespoir achevé;
il souffle impitoyable
sur mon corps peint avec les marques des origines,
que la pluie veut effacer,
et sur le moignon d’aile d’ange
qui reste de ma maison de boue.

Il y a des rues et des autoroutes parmi les nuages
aux dimensions non humaines, lugubres
parce qu’à chaque halte, des fragments affolés
de pierres se dressent et tournoient;
jusqu’aux aboiements qui savent la terre,
quand la lune se réduit de moitié
et disparaît derrière des voies non plus mystérieuses.

Quelqu’un dira qu’il y a quelque chose d’illogique
en tout cela et que les pas de la grêle
ne sont pas ceux des guerriers, même s’ils noient
des nids ou déchirent des feuilles condamnées à périr.

Cependant voici qu’apparaît son grand prêtre, énorme,
engouffrant dans son noir des trésors, vestiges d’or ancien.

 

Franco Santamaria,Peinture Tableau Tableau     Poésies  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13
PREMESSA dell'Autore

PREFAZIONI
V. Mazzone
F. Messina
A. Ricci

TRADUZIONE
Marialuisa Anastasio
e
France Ferran

*****

INTRODUCTION de l'Auteur

PRÉFACES
V. Mazzone
F. Messina
A. Ricci

TRADUCTION
Marialuisa Anastasio
et
France Ferran

*****

 

Lorsque ART ET LITTÉRATURE expriment, par métaphore, la dure réalité humaine.

Écris-moi tes observations, que j'apprécierai très vivement.
E-mail: frasmari@tin.it

HomePage | Biografia Autore | Biogr. Auteur | Dipinti + Poesie | Tableaux + Poésies | Catalogo/Catalogue
Miniature/Miniatures