Livros Recebidos

Júlio Saldanha, Pará diverso, edizione dell’Academia de Letras de Pará de Minas, Brasile 1998. Si tratta di una silloge di poesie in cui l’autore «escolheu a palavra para mostrar as riquezas desta terra e ele mesmo hoje enriquece con sua sensibilidade e sua peculiar visão de artista uma cidade que é também sua» (Ana Cláudia de Souza Saldanha).

Poetrix, antologia di haiku del gruppo poetico brasiliano “poetrix” organizzato da Goulart Gomes. «O verso é como remédio: três em um. E cura cotovelo de apaixonado, espinhela caída de donzela, males da cornucópia, bochicho de esquina de maldizer e bemquerer, desigualdades da cólera social. Tudo em drágeas de colorido humor, no senso exato, que não subestima, inteligente, transgressor e, portanto, libertário». Gli autori presenti nell’antologia sono: Adriana Zapparoli, Aila Magalhães, Ana Peluso, Andrea Abdala, Angela Bretas, Anísio Lage, Anthero Monteiro, Antonio Carlos L. Menezes, Beto Quelhas, Ceci Pinheiro, Djalma Filho, Eliana Mora, Goulart Gomes, Hércio Afonso, Judith de Soza, Jurandir Argolo, Jussara Midlej, Kalos Scissorhands, Kátia Marchese, Lílian Maial, Lorenzo Ferrari, Marcelo Marques, Márcia Maia, Martino Branco, Maura Alexandre, Oswaldo F. Martins, Paula Andrade, Pedro Cardoso, Ricardo Alfaya, Rosa Clement, Sara Fazib e Sonia Godoy.

Scortecci, antologia di poesie, racconti e narrazioni a cura del Salone internazionale del Libro di San Paolo (Brasile), São Paulo 1999. Tra gli amici del Convivio figurano Dilercy Adler e Maria de Fátima Veloso de Oliveira.

Maria de Lourdes Reis, Mar Azul, Minas Editora, Marzo 2001. «Tratase de um pequeno romance (no tamanho), com unidade temática e temporal, que se passa em dois ambientes, onde não se distingue a ficcão da verossi-milhança; só pelos dados fornecidos pelo livro não se sabe sequer se o fato é real ou fictício… Os personagens essenciais se resumem em dois, com ação absorvente de um só… Marina, movida pela mão do amor…» (Enriques do Cerro Azul).

Leinecy Pereira Dorneles, Conto de saudade e sete crônicas do dia-a-dia, Scortecci editora 1994, Brasile. «Textos simples, que pudessem refletir um pouco de mim, e de minha mensagem de paz. Pensei, refleti e decidi. Que os meus textos teriam uma luz. A Minha luz, que deveria brilhar de dentro para fora» (l’autrice).

Sueli Teixeira, Só Sonetos, Scortecci editora 1998, Brasile. «O livro, que lhes apresento com muita alegria é da autora Sueli Teixeira, que o batizou de “Só Sonetos”. Título simples, mas integral. Minha alegria vem do fato de que vejo que a minha querida ‘aluna’ aproveitou de modo sur-preendente e rápido as lições que lhe dei; e orgulho – modéstia à parte – porque investi na autora a certeza e a percepção de sua inteligência e sensibilidade» (Cícero Acaiaba).

Terezinha Pereira, Em confidência, Maza edicões, Brasile 2000. «Muitas vezes a memória guarda de maneira difusa o experimentado como se o passado estivesse encoberto por uma neblina, deixando vislumbrar o acontecido entre nuances de luz e sombra. Esse exercício de buscar, de repensar aquilo que não foi esquecido é quase um tomar posse do tempo inteiro, é se fazer proprietário de uma história em que os elementos da fantasia se somam aos da realidade para inaugurar um outro momento em que se comprova que toda memória é também ficcional» (Bartolomeu Campos de Queirós).

Larissa Loretti, A escrita no espelho, Brasile 1991. «Larissa Loretti, com seu talento, transformouse numa conquistadora de prêmios, especialmente de primeiras colocações. Quem tem o privilégio de conhecê-la pessoalmente sabe que ela ultrapassou a fase-do-será, porque já é, sem dúvida, uma artista que nos emociona, também através de sua poesias, repletas de lirismo, bem como ao som do teclado, que transborda sua alma sempre jovem» (Jorge das Neves). Si tratta di una raccolta di 14 racconti a sfondo realistico.

Maria de Fátima Veloso de Oliveira, Espelho, Ed. Scortecci, Brasile 1989. «Se a poesia é bálsamo e centelha de fogo; se a poesia matiza a noite com réstias de estrelas sem dono; se a poesia responde pela dor dos errantes e está na visão dos pássaros e no acordo das mãos tecelãs de liberdade; se a poesia é o invisível adorno de todas as solidões; se a poesia é o avesso das tristezas, unamonos aos seus acordes mágicos em palavras de poetas. Fátima Veloso chega sem os alardes dos madrugadores que tateiam entre as trevas catando um raio de sol para tecer o primeiro verso…» (Carlos Jehovah).

Therezinha Zanotta Carneiro e Francisco de Oliveira Abib, Abramse as cadeias, Ed. Stillus artes Gráfica, Brasile 2001. «O livro a partir do titulo é um grito de alerta, quando duas vozes se unem para dar maior ressonância ao eco na mente e no coração dos seres humanos, convidandoos para uma retomada dos caminhos corretos e mais edificantes» (Petro Bággio).

Ely Costas, Alma dos Povos, da antiguidade aos nossos dias, Jotanesi ed. Brasile 1995: «Cenário em que se elaborou a alquimia da vida em comunidade, e o melhor documento vivo em que ainda se possa ler e sentir nas horas presentes, velhas lições do passado» (l’autrice).

Elza Teixeira de Freitas, Sem Disfarce, ed. Komedi, Brasile 1999: «Chega agora a público este “Sem disfar-ce”, volume que se constitui numa antologia com trabalhos poéticos que abrangem a produção de uma década de Elza Teixeira. O público leitor certamente irá se deliciar com a escolha dos temas abordados, com a riqueza das imagens poéticas e com a composição meticulosa de cada verso desta obra».

Clevane Pessoa de Araújo Lopes, Sombras feitas de luz, ed. Plurarts, Brasile 2001. «Clevane é uma pessoa cercada de luz. Quem conhece sua pessoa tem como resposta sombras de sua voz, um presente para todos nós. Neste instante, ela nos presenteia esta obra com poemas que vêm povoados de sementes, unindo nossas idéias com a loucura dos lúcidos» (Wagner Torres).

Virginia Arturo, Cuentos de Amores y de Odios, Melibea ed., Uruguay. «Los cuentos de Virginia Arturo encierran casi la sacrosanta forma del cuento oral, algunos por su brevedad, otros por su trama, pero todos poseen un indescifrable y atrapante interés que es lo que el género necesita y exige» (Nelson Cernuschi).

Antologia del Concurso Nacional de Poesia Helena Kolody, Brasile 2000. Nell’antologia figura, tra gli amici del Convivio del Brasile, Maria Luiza Figueiredo Federighi con la poesia “Urgência”.

Estros, Antologia del 2001 del Centro de Poesia e arte de Campinas, associazione Brasiliana dello stato di San Paolo. Tra gli amici del Convivio figurano Sarah de Oliveira Passarella con il racconto “Natal Tropical” e Tácito Campos da Silva Pinto con la poesia “Cadê o poeta?”.

Dias de Poesia, Agenda 2003-2004. Si tratta di una bella agenda pubblicata in Brasile nello stato di San Paolo e che dà spazio a numerosi poeti emergenti ed affermati. Tra gli amici del Convivio figurano i poeti: Gessy Carísio de Paula, Tácito Campos S. Pinto, Maria de Fátima Veloso de Oliveira, Arita Damasceno Pettená, Lia Gomes e infine con diverse belle poesie Francisco Evandro de Oliveira.

Conto e poesia, antologia di poesie e racconti del 4° concorso letterario, a cura del “Sindacato dos eletricitários de Florianópolis  - Sinergia”. Ilha de Santa Catarina.