|
Como vigía plástico del
siglo veinte, Pablo Picasso plasmó la realidad de su tiempo con el espíritu
de la época que le tocó vivir tan intensamente. Conocido por todos, pintó
también para todos los más de veinte mil cuadros que salieron de sus manos.
Rompió los moldes habituales de la tradición estética con la vanguardia
aplicada a la belleza y fealdad, al horror y la gracia, al realismo y la
abstracción que supuso la obra del Picasso artista.
En todo lo que hizo fue él mismo. A nadie se parece sino a sí mismo. Sus
diversas épocas conocidas por los colores del arcoiris, caracterizaron a su
sistema creativo. Asombra por lo mucho que aportó, tanto en los desnudos
descom-puestos pero plenamente expresivos como por el cubismo casi
geométrico que practicó en buena parte de sus pinturas. La personalidad
fuerte, única, original del artífice creador malagueño queda en ejemplo de
furia creadora, de riesgo y de audacia encerrando continuas sorpresas, sin
olvidar su laboriosidad ininterrumpida.
Podemos observar, al avanzar por su trabajo, que experimentó cambios como un
ser vivo luchando contra la brutalidad social imperante. Fue Picasso un
inventor explosivo, revolucionario siempre, onírico, audaz, humanista, vital,
poco común, haciéndose inabarcable por su variedad. La excepcional
consagración de la celebridad llegó con la imagen patética del “Guernica”,
aún cuando antes la hubiera conseguido la mujer picassiana. Picasso
protagonizó la gran revolución de las artes plásticas contemporáneas dejando
huella imborrable en los anales históricos.
La fama del pintor es una de las más extensas y duraderas que en arte pueda
darse. Pablo Picasso, como figura máxima y permanente del arte de nuestro
tiempo, primogénito de los pintores españoles del arte moderno, cue-nta con
la estimación valorativa y bibliográfica de un maestro que todo el mondo
respeta y admira.
Sin duda alguna, el signo picassiano ha iluminado los siglos venideros desde
la visión del presente. La refutación de Picasso es universal y ya mítica.
Por tal, diría que se ha convertido él sólo en un hito de la historia de la
pintura a la que ha aportado el valor de su genialidad.
Picasso, mito universale
dell’arte
traduzione di Angelo Manitta
Come esponente plastico del ventesimo secolo, Pablo Picasso
ha plasmato la realtà del suo tempo con lo spirito dell’epoca che gli è
toccata vivere tanto intensamente. Noto a tutti, dipinse oltre ventimila
quadri che uscirono dalle sue mani. Fu l’artefice della rottura degli schemi
abituali della tradizione estetica con l’avanguardia applicata alla bellezza
e alla bruttezza, all’orrore e alla grazia, al realismo e all’astrazione,
che sta alla alla base dell’opera del Picasso artista.
In tutto ciò che fece, egli fu se stesso. Non fu simile a nessuno se non a
se stesso. Le sue diverse epoche, sviluppatesi attraverso i colori
dell’arcobaleno, hanno caratterizzato il suo sistema creativo. Stupisce
molto per le novità che ha apportato, tanto nei nudi scomposti ma pienamente
espressivi, come per il cubismo quasi geometrico che ha praticato in buona
parte delle sue pitture. La personalità forte, unica, originale dell’artista
malaghegno rimane come esempio di impeto creativo, rischio e audacia,
riservando continue sorprese, senza dimenticare la sua laboriosità
ininterrotta.
Possiamo osservare, nel progredire del suo lavoro, che ha sperimentato
mutamenti come un essere vivente, lottando contro la brutalità sociale
imperante. Fu Picasso un inventore esplosivo, rivoluzionario, onirico,
audace, umanista, vitale, poco comune, e a renderlo prezioso fu la sua
va-rietà. L’eccezionale consacrazione della celebrità è giunta con la
rappresentazione patetica del “Guernica”, anche se l’aveva già ottenuta la
donna picassiana. Picasso fu protagonista della grande rivoluzione delle
arti plastiche contem-poranee, e lasciò un’orma incancellabile negli annali
storici.
La fama del pittore è una delle più estese e durature che possa aversi nella
storia dell’arte. Pablo Picasso, come figura massima e permanente dell’arte
del nostro tempo, primogenito dei pittori spagnoli dell’arte moderna, conta
sulla stima valutativa e bibliografica di un maestro che tutto il mondo
rispetta ed ammira.
Senza dubbio, il segno picassiano può portare luce ai secoli venturi della
visione del presente. La fama di Picasso è universale e ormai mitica. Si può
quindi dire che egli si è trasformato da sé in una pietra miliare della
storia della pittura alla quale ha apportato il valore della sua genialità.
|