Materiali didattici per corsi di lingua e cultura italiana per stranieri, a cura di Scuola d'Italiano Roma

 
   

Giulia Grassi

 

A ROMA,
MA IN VESPA

 
Un giro in vespa per Roma in estate (dal film Caro diario, di Nanni Moretti, premio per la Miglior Regia al 47° Festival di Cannes)
Una canzone sulla Vespa "50 Special"
Un grande amore: la Vespa e il cinema
Esercizi con soluzione
 

Livello intermedio 1

 
 
Nel primo episodio del film Caro Diario (1993), Nanni Moretti va a zonzo con la sua 
Vespa per le strade di Roma. È estate, la città è deserta: il regista può girare per le strade assolate e  riscoprire, quartiere dopo quartiere, palazzo dopo palazzo, la sua città: "Sì, la cosa che mi piace più di tutte è vedere le case, i quartieri. Anche quando vado nelle altre città l'unica cosa che mi piace fare è guardare le case".
Per primo attraversa il quartiere della Garbatella, nato intorno al 1920 come quartiere operaio nella periferia a sud di Roma: è un esempio di città-giardino,  con bellissimi villini mono o bifamiliari, ognuno col suo giardinetto privato. Villini apparentemente simili tra loro ma in realtà differenti nei particolari, nella scaletta esterna, nella loggia o nel portico su colonnine, nei tetti, tutti ricoperti da tegole e fantasiosi comignoli. 
Dal 1927, dopo l'apertura di via della Conciliazione davanti a S. Pietro, sono andati ad abitare alla Garbatella anche gli sfrattati del centro storico, in quattro grandi condomini costruiti per loro. Secondo alcuni, può diventare un nuovo Trastevere. "Il quartiere che mi piace più di tutti è la Garbatella - dice Nanni Moretti -. E me ne vado in giro per i lotti popolari. Ma non mi piace  vedere solo le case dall'esterno, ogni 
tanto mi piace vedere anche come sono fatte dentro. E allora suono a un citofono e faccio finta di fare un sopralluogo, che sto preparando un film...". 
 
Continuando a gironzolare senza meta Moretti finisce a Spinaceto, quartiere periferico a sud-ovest di Roma, un chilometro al di fuori del Grande Raccordo Anulare. È nato all'inizio degli anni '70 come "quartiere dormitorio", con grandi "palazzoni" e palazzine (e niente altro!). 
Dagli anni '80 si è arricchito di negozi, centri commerciali con uffici e aree verdi, ma fra i romani ha ancora una cattiva reputazione, di quartiere degradato ai confini del mondo. E Moretti dice: "Spinaceto, un quartiere costruito di recente. Viene sempre inserito nei discorsi per parlarne male: "Ma qui mica siamo a Spinaceto!", "Ma dove .
abiti, a Spinaceto?". Poi mi ricordo che un giorno ho letto anche un soggetto che si chiamava Fuga da Spinaceto; parlava di un ragazzo che scappava da quel quartiere, scappava di casa e non tornava mai più. E allora andiamolo vedere Spinaceto! ... Spinaceto, pensavo peggio. Non è niente male."
 
Infine, passando in vespa lungo la via Cristoforo Colombo, Moretti arriva a Casal Palocco, un quartiere residenziale tra Roma e il mare di Ostia. È stato costruito a partire dagli anni '50, con ville e villini non di rado progettati secondo criteri 'hollywoodiani', cioè con ampi giardini, palme, copertura a tetti di paglia (almeno in origine) e spazi interni vari e articolati; edifici che oggi sono per lo più invisibili dietro muri e siepi. La costruzione di ville e di spazi commerciali e ricreativi  è proseguita negli anni successivi e molti romani si sono spostati verso questa zona, alla ricerca di  
spazi verdi e tranquillità. Tuttora è considerato un quartiere borghese e conservatore, abitato da "figli di papà". 
Moretti non lo ama: lo spaventano le villette coi giardini, chiuse come fortezze,  con grossi cani da guardia dietro ai cancelli. Non capisce perché molti romani hanno voluto abbandonare la capitale per andare a vivere in quartieri tranquilli ma senza personalità.
"Passando accanto a queste case, sento un odore di tute indossate al posto dei vestiti, un odore di videocassette, cani in giardino a far la guardia e pizze già pronte dentro scatole di cartone. Ma perché sono venuti quaggiù trent'anni fa? [rivolto ad un signore che scende dalla macchina] Scusi, ma perché siete venuti ad abitare qui a Casal Palocco?"
- Signore " Ma guardi che verde, la tranquillità..."
- Nanni " Sì, il verde ma...voi...sono sicuro una trentina di anni fa...no?...siete venuti qua. Sessantuno..."
- Signore "Sessantadue"
- Nanni " Ecco...trent'anni fa Roma era una città meravigliosa"
- Signore "Ma qui è diverso"
- Nanni "Qui è diverso...anche ora. Ma Roma allora era BELLISSIMA, capisce? Questo, mi spaventa. Cani dietro i cancelli, videocassette, pantofole..."
 
L'ultima tappa del suo giro è il prato dove, nel 1975, venne ucciso lo scrittore e regista Pier Paolo Pasolini, sul litorale di Ostia. Un luogo desolato, polveroso e abbandonato, come il monumento a lui dedicato, scrostato e in rovina.
"Non so perché, ma non ero mai stato nel posto nel quale è stato ammazzato Pasolini".

E anche questo è Roma.
 
 
 
 
ESERCIZIO N. 1 - TEST DI COMPRENSIONE (VERO O FALSO?)
 
1 - La cosa che Nanni Moretti preferisce fare, anche quando va nelle altre città, è vedere le case, i quartieri.

2 - La Garbatella è nato come quartiere residenziale nella periferia a sud di Roma.

3 - Nanni Moretti fa un sopralluogo alla Garbatella perché sta preparando un film.

4 - Spinaceto è stato costruito non lontano dal Grande Raccordo Anulare.

5 - A Casal Palocco ci sono bellissimi villini con dei giardinetti privati.

6 - Moretti pensa di acquistare una villa a Casal Palocco.

7 - Pier Paolo Pasolini ha realizzato il monumento sul litorale di Ostia nel 1975.
 
 
ESERCIZIO N. 2 - SCEGLIERE LA FORMA CORRETTA
  
Nel primo episodio del film "Caro Diario" Nanni Moretti va (A) a zonzo (B) di zonzo (C) in zonzo con la sua Vespa.

Quando vado nelle altre città l'unica cosa che mi piace (A) di fare (B) a fare (C) fare è guardare le case.

Il quartiere della Garbatella (A) è nasciuto (B) è nato (C) ha nato intorno al 1920.

Dal 1927sono andati (A) ad abitare (B) di abitare (C) abitare alla Garbatella anche gli sfrattati del centro storico. 

Il quartiere che mi piace più  (A) che tutti (B) di tutti (C) da tutti è la Garbatella.
  
Spinaceto è stato fatto all'inizio (A) degli anni '70 (B) dagli anni '70 (C) negli anni '70 come "quartiere dormitorio".

Dagli anni '80 Spinaceto si (A) è aricchito (B) è arrichito (C) è arricchito di negozi, centri commerciali con uffici e aree verdi.

Spinaceto viene sempre inserito nei discorsi per (A) parlarlo male (B) parlarci male (C) parlarne male.

Moretti arriva a Casal Palocco, quartiere (A) residenziale (B) residenzialo (C) residenziali tra Roma e il mare di Ostia.

Molti romani  (A) si hanno spostati (B) si sono spostati (C) sono spostati verso questa zona alla ricerca di spazi verdi e tranquillità

Moretti non ama le villette con i grossi cani (A) da guardia  (B) in guardia  (C) per guardia.
  
 
ESERCIZIO N. 3 - COMPLETARE CON LE VOCALI
 
D' estate la città è desert___ e il regista può girare per le strade assolat___.

Alla Garbatella ci sono bellissimi villini mono o bifamiliar___, ognuno col suo giardinetto privat___. 

Gli sfrattati sono andati ad abitare  in quattro grand___ condomini costruiti per loro. 

Spinaceto è un quartiere periferic___ a sud-ovest di Roma

Spinaceto si trova al di fuori del Grande Raccordo Anular___. 

Il quartiere si è arricchito di negozi, centri commerciali con uffici e aree verd___ ma ha ancora la  reputazione di quartiere degradat___. 

Casal Palocco è un quartiere residenzial___ tra Roma e il mare di Ostia. 

Ville e villini sono stat___ progettat___ secondo criteri 'hollywoodiani'.

È considerato un quartiere borghes___ e conservator___. 

Moretti non ama le villette coi giardini, chius___ come fortezze.

Molti romani sono andati a vivere in quartieri tranquill___ ma senza personalità.

Trent'anni fa Roma era bellissi___.

Pier Paolo Pasolini è stato ucciso in un luogo desolat___, polveros___ e abbandonat___.
 
 

Scuola d'Italiano Roma, Via Nazionale 204, 00184 Roma Direttore: Roberto Tartaglione;

In collaborazione con The British Institute of Rome; Scuola associata: Scuola d'Italiano Oslo

Tel. 0039.06.4746914; fax 0039.06.47826164; e-mail: s.d.i@iol.it