Al colloquio per il posto da carabiniere semplice un ufficiale dell'arma sta facendo delle domande ad un aspirante:
"Mi dica una cosa trasparente".
" 'O cancello!"
 "Pił trasparente ancora..."
" 'O cancello aperto!"

"Ora mi dica il nome di un animale che comincia con la O"
" 'O lione!"

"Mi dica il nome di una bestia feroce"
" 'O lione 'ncazzato!"

"Ma insomma... provi a dirmi il nome di un animale con la T"
"T'aggio detto 'o lione!"