Matera è una città da visitare ed ammirare per le sue molteplici attrattive che soddisfano il visitatore più esigente. Sul fianco del profondo torrente Gravina allinea i caratteristici rioni dei "Sassi"; più in alto si possono ammirare il Duomo, di stile romanico-pugliese, il Castello Medioevale, le numerose chiese dai più svariati stili, il Museo Nazionale, le Chiese Rupestri ed altri monumenti di interesse storico ed artistico.
L'Hotel DE NICOLA, sulla via Nazionale Appia, all'ingresso della città, è un modernissimo esercizio a tre stelle, munito di tutti i confort. Offre alla clientela 105 camere tutte con doccia e telefono, 224 letti, Bar, Ristorante, Saloni, Verande, Tavernetta, Garage e Giardino. Conduzione signorile e trattamento familiare.
Matera is a city to visit and admire for her many attractions, wich satisfy even the most searching tourist. On the side of the deep torrent Gravina, the characteristic area of the "Sassi" is to be found; higher up the Romanico-Pugliese styled Cathedral can be admired. There are also different styled churches and in particular the grotto Churches should be visited. Other attarctions are: the Medieval Castle, the National Museum and other historical and interesting monuments.
The Hotel DE NICOLA, on the National Road Appia, situated at the entrance to the city, is an extremely modern second class hotel. It provides all comforts. It offers 105 rooms, each with shower and telephone, and there is a total of 224 beds. Over and above, it has: a Bar, Restaurant, Sitting Rooms, Verandas, Tavern, a Garage and a Garden. The management and customers are extremely refined and the hospitality is very friendly.
Matera est une ville qu'il faut visiter et admirer pour ses multiples attractions qui donneront satisfaction au touriste le plus exigeant. Sur le fanc du profond torrent Gravina s'alignent les quartiers caractéristiques des "Sassi"; plus haut on peut admirer le Dôme de style roman-pouillais, le Château Médiéval, les nombreuses églises aux styles les plus divers, le Musée National, les églises rupestres et d'autres monuments d'intèrêt historique et artistique.
L'HÔtel DE NICOLA, sur la route nationale Appienne, à l'entrée de la ville, est un établissement trés moderne de 2éme catégorie, muni de tous les conforts. Il offre à sa clientéle 105 chambres toutes avec douche et téléphone, 224 lits, bar, restaurant, salons, vérandas, cabaret, garage et jardin. Ambiance distinguée et ambiance familiale.
Matera ist wegen seiner vielfaltigen Sehenswördigkeiten eine sehenswerte und bewundernswerte Stadt, die auch den ruchsvollsten Besucher in Erstaunen versetzt. Entlang des Flusses Gravina liegen am Hang der Schlucht die beiden charakteristischen Stadtteile, die "Sassi". Im höhergelegenen Teil der Stadt kann man den im romanisch-apulischen Stil erbauten Dom, das mitteralterliche Schloß, zahlreiche Kirchen aus verschiedenen Epochen, das Nationalmuseum, die Felsenkirchen sowie viele weitere historische und künstleriche wertvolle Denkmäler besichtigen.
Das Hotel DE NICOLA befindet sich an der Stadteinfahrt auf der Via Nazionale Appia. Es ist ein moderner Bau, zweite Kategorie, versehen mit jedem Komfort. Den Gästen stehen 105 Zimmer mit Dusche und Telefon mit ingesamt 224 Betten, Bar, Restaurant, Salon, Veranden, Taverne, Garage und Garten zur Verfügung. Es bietet zuvorkommende Behandlung und familiäre Atmosphäre.
