Mariù jé sàccio 'no paradisitto
'mpònta a 'na muntagnola fatta a córno:
só tre casuccie bianche, strette 'ntorno
a 'na chiesiòla i a 'no campanilitto;

i pare, a chigli che ci stao dentorno,
'na mani chiusa co' 'no dito ritto,
che stà' a 'nzingà glio celo beneditto
ch' allòco 'ncima ride notte i giorno...

Mariù, Mariù, tramèzzo a chélla paci
de paradiso, avé 'na capannella
'ndó potesse 'nguattà pe' fà gli' amóro!

i addormisse stregnènnese a glio còro,
i resbigliasse co' 'nna risatella
i dasse glio "bongiorno" co' du' baci!

II

Jamicénni, Mariù, da 'sto rumóro,
da chist' arattattùglio 'ndiavulato!
la cità è bella, ma nun da rèfiato,
spezza gli nérui i fa malo a glio còro.

Alloco, 'mméci, nun ci sta duloro
i glio célo è vicino a gli' abbitato,
'ndó chi ci abbita tè pe' vicinato
angili bégli i alemùccie d' amoro.

Mariù, i st' àngili sò le ciociarelle
che téo 'nfrónta glio sólo, all' addavéro,
so gli ùtteri ch' a gli òcchi téo le stelle...

Perzì la fifa de morì se passa
alloco, i, béglio béglio, se trapassa
a glio più grósso paradiso vero!

( Da " Gli sonetti de lle cose belle" )