FRENIS zero

   organizza

ID-ENTITA' MEDITERRANEE. Psicoanalisi, luoghi della resilienza e migrazioni.

Giornata di Studio con Marie Rose Moro

Venerdì, 7 novembre 2014 Lecce, Biblioteca Caracciolo via Imperatore Adriano, n. 79 Accreditato con  n.10 crediti E.C.M.  (provider nazionale MITT Medical & Scientific Learning)

Il Mediterraneo è mille cose allo stesso tempo, scriveva Fernand Braudel, non uno, ma innumerevoli  paesaggi, non un mare, ma una successione di mari, non una civiltà, ma tante accumulate le une sulle altre. Ma oggi articolare i luoghi del Mediterraneo con le memorie storiche ad essi collegati risulta assai problematico. Se l’id.-entità, sia individuale che collettiva, si struttura a partire dalla continua elaborazione di memorie vissute, queste oggi rischiano di non ancorarsi a luoghi della memoria, sollecitate a sostare in non-luoghi da fenomeni epocali come la globalizzazione, i flussi migratori ed il carico di traumi collettivi che la storia recente del Mediterraneo conosce . Poiché nell’id-entità va compreso anche l’”id”, la sua dimensione inconscia, ci sembra proficuo porci la domanda: <<Può la psicoanalisi  aiutarci nel comprendere le id-entità mediterranee?>>, ossia aiutare i singoli individui a dialogare con i luoghi ed il loro carico di memorie per meglio id-entificarsi in rapporto con la storia e le civiltà di questa ‘koiné’ mediterranea?

CHE COS'E' "ID-ENTITA' MEDITERRANEE":        ogni due anni la rivista di psicoanalisi Frenis Zero organizza un convegno internazionale come occasione di riflessione in cui psicoanalisti e uomini di cultura dialogano su tematiche che riguardano la storia e l’attualità del Mediterraneo. Il progetto di invitare in Puglia, crocevia del Mediterraneo, psicoanalisti e uomini di cultura per riflettere insieme al pubblico sui “disagi delle civiltà” mediterranee (transculturalità, immigrazioni, trasmissione transgenerazionale di traumi collettivi) era partito nel 2008 con un convegno che la rivista di Frenis Zero aveva organizzato insieme a Penta Editions (Parigi) e con il patrocinio dell’Assessorato al Mediterraneo della Regione Puglia. 

IL CONVEGNO 2014: avrà al centro il tema della resilienza e della creatività come risorse, interne, sociali ed istituzionali, in relazione al trauma rappresentato dalle migrazioni nello scenario mediterraneo. 

Incontrare l’altro, l’estraneo sconosciuto e inquietante, dentro di noi o impersonato dal mondo umano in cui siamo immersi, è il nucleo del pensiero e del lavoro psicoanalitico, ma è anche il destino di chi si sradica dalle proprie origini per affrontare una realtà nuova che parla una lingua incomprensibile, esprime una cultura diversa, si appoggia a tradizioni proprie.

L’etnopsicoanalisi si sviluppa da questa apertura all’alterità della psicoanalisi, intensificandone la propensione al decentramento e la capacità di includere elementi discordanti.

La Giornata è dedicata al tema di grande rilevanza sociale delle problematiche che bambini, adolescenti ed adulti migranti si trovano ad affrontare nei loro processi di crescita e di costruzione dei legami e dell’identità: l’incontro fra due o più culture, lingue e tradizioni, comporta una enorme complessità che può dar luogo a stati di profonda sofferenza ma anche stimolare le potenzialità integrative e creative di cui è dotata ogni personalità in formazione.

Il Convegno si propone di favorire una riflessione fra psicoterapeuti, psicoanalisti, operatori dei servizi pubblici, medici e pediatri di base il cui lavoro richiede un’attitudine di apertura al nuovo rispetto al tradizionale intervento medico e psico-sociale.

La giornata si concluderà con un dialogo in cui pediatri, neuropsichiatri infantili e psichiatri parleranno del loro ‘decentrarsi’, andando incontro all’altrove con progetti di volontariato all’estero, e condivideranno le loro riflessioni sulle loro  esperienze.

L'evento è in corso di  accreditamento da parte del Ministero della Salute  per un numero massimo di 50 tra Psicologi,  Medici (psichiatri, neuropsichiatri infantili, pediatri, psicoterapeuti), Infermieri pediatrici, Infermieri professionali, Terapisti della neuro- e psicomotricità dell'età evolutiva, Educatori professionali, Logopedisti, Assistenti sanitari e Terapisti occupazionali. Il convegno è comunque aperto a tutti (operatori sanitari, culturali, docenti, studenti): per tutte le figure professionali non interessate ai crediti ECM è prevista una quota di iscrizione ridotta.

Patrocini:

Assessorato al Mediterraneo della Regione Puglia

 RELATORI DEL CONVEGNO

 Marie Rose  MORO (pedopsichiatra,         Direttore Servizio di Psichiatria del Bambino e dell'Adolescente, Ospedale "Avicenne" - Parigi)

Nata in Spagna, arriva in Francia in tenera età. Dopo gli studi a Nancy, si laurea in Medicina a Parigi. E' psichiatra dell'età evolutiva e psicoanalista della "Société Psychanalytique de Paris" (appartenente all'IPA, Associazione Psicoanalitica Internazionale). Ha appreso la psichiatria del bambino piccolo da Serge Lebovici, mentre per l'etnopsichiatria riconosce il suo debito verso Tobie Nathan. Le sue ricerche l'hanno condotta a teorizzare la vulnerabilità ed i bisogni specifici dei figli dei migranti: esse sono confluite nella realizzazione di un'unità di cure transculturali nel 1987, la prima nel suo genere. Nel 2008 ha ampliato tale dispositivo transculturale ai quartieri centrali di Parigi, creando un servizio di consultazione per bambini e famiglie di migranti ed un altro per bambini provenienti dalle adozioni internazionali (presso la "Maison des adolescents de Cochin"). In questi servizi la lingua e la cultura dei pazienti, quelle dei terapeuti e la differenza culturale sono utilizzati per curare. I suoi lavori concernono le forze e le vulnerabilità dei figli dei migranti, i dispositivi terapeutici, i "meticciati", il bilinguismo e il trauma psichico nei suoi aspetti transculturali. 

E' attualmente professore di Psichiatria del bambino e dell'adolescente all'Università "Descartes" di Parigi. Dirige la "Maison des adolescents de Cochin" (Parigi), nonché Direttore del Servizio di Psichiatria del bambino e dell'adolescente all'ospedale "Avicenne" a Bobigny (Parigi). Dirige un gruppo di ricerca transculturale presso l'"Unité INSERM 669", ed è psichiatra nella ONG "Médecins sans Frontières" con cui ha viaggiato in diversi continenti. E' fondatrice e direttrice scientifica della rivista "L'Autre. Cliniques, Cultures et Societés" ( http://www.revuelautre.com ); è presidente e fondatrice dell'Associazione Internazionale di Etnopsicoanalisi ( www.clinique-transculturelle.org ). E' stata insignita della Legione d'Onore nel 2008.

Principali testi tradotti in italiano:

ü  Moro MR. I nostri bambini domani. Milano : Franco Angeli ; 2011.

ü  Moro MR, Neuman D, Réal I (a cura di) Maternità in esilio. Bambini e migrazioni.    Milano: Cortina, 2010,

ü  Moro MR. Maternità e amore. Quello di cui hanno bisogno i bambini per crescere bene qui e altrove. Milano : Saggi Frassinelli; 2008

ü  Moro MR. Bambini di qui venuti da altrove. Saggio di transcultura. Milano : Franco Angeli ; 2005; 2014.

ü  Moro MR.  Genitori in esilio. Psicopatologia e migrazioni. Milano : Raffaello Cortina Editore ; 2002.

ü  Moro MR. Bambini immigrati in cerca di aiuto. I consultori di psicoterapia transculturale. Torino : Utet Libreria ; 2001.

Manuali di psichiatria transculturale

ü  Moro MR, De la Noë Q, Mouchenik Y, Baubet T. (a cura di) Manuale di psichiatria transculturale. Dalla clinica alla società. Milano, Franco Angeli, 2009.

ü  Baubet T, Moro MR (a cura di), Psicopatologia transculturale. D’all infanzia all’età adulta Roma : Koiné ; 2010.

ü  Moro MR, Neuman D, Réal I (a cura di), Maternità in esilio. Bambini e migrazioni. Cortina, Milano, 2010.

Capitoli in libri collettivi italiani

ü  Moro MR. Per una clinica transculturale al servizio di una politica d'accoglienza e di cura. In Mara Tognetti Bordogna (a cura di).: Arrivare non basta. Complessità e fatica della migrazione. Milano, Franco Angeli, 2007, pp.108-118.

ü  Moro MR, Kouassi K. Il legame fraterno. Clinica transculturale dei gemelli. In : Algini ML. (a cura di), Fratelli,  Borla : Quaderni di Psicoterapia Infantile ; 2003. pp.185-200.

Articoli

1. Moro MR. Per una clinica transculturle degli adolescenti in Europa.  AeP Adolescenza e Psicoanalisi 2012 ; 3, pp.45-76.

2. Moro MR, Radjack R. Approcio transculturale alla perinatalità : teoria e pratica Infanzia e adolescenza. 2012 ; 11 (1) : 3-10.

3. Moro MR, Guzman G, Radjack R Per una clinica contemporanea dei bambini e degli adolescenti : tra singolare e plurale. Gli argonauti. Psicoanalisi e società 2012 ; 132 : 67-84.

4. Moro MR, Taieb O, Radjack R, Rezzoug D Poétique et pragmatique du passage d’une langue à l’autre. Archivio di Ethnografia 2012 : 101-7.

5. Moro MR. Per una clinica transculturale degli adolescenti. Adolescenza e psicoanalisi 2011 ; 1 : 17-26.

6. Bruno D, Moro MR La lunga notte dell’esilio. Gruppi istituzionali e centri per immigranti in Italia. Rivista Gruppi 2010 ; 3 : 95-195.

7. Moro MR Per una clinica transculturale con i migranti e i loro figli in Europa e nel mondo. Funzione Gamma 2011 ; 25. Pubblicato sul web.

8. Ahovi J, Moro MR. Riti di passagio e adolescenza : una riflessione su normalità e patologia a partire dall’esperienza transculturale. Rivista Sperimentale di Freniatria 2010 ; CXXXIV (2) : 23-34.

9. Bruno D, Moro MR Un'esperienza originale nelle scuole di Genova, l’apprendimento reciproco della lingua dell’altro. Richard & Piggle. Studi psicoanalitici del bambino e dell'adolescente 2010 ; 3 : 264-72.

10. Moro MR, Far nascere in esilio. Clinica del diverso e della finitudine. Studi Interdisciplinari sulla Famiglia 2008 ; (23) : 107-22. 

11. Moro MR. Per una prevenzione precoce delle traversie della genitorialità. Animazione Sociale 2008 ; (221) : 42-9

12. Moro MR. Esperienze : Le service de psychopathologie de l’enfant et de l’adolescent de l’hôpital Avicenne : les métissages au service des soins psychiques. Africa e Mediterraneo 2008 ; (64) : 30.

13. Moro MR. Per una prevenzione precoce che trasformi il rischio transculturale in una nuova risorsa per i genitori migranti e per i loro bambini. Gio Neuropsich 2006 ; (26) : 29-40.

Colloqui con Marie Rose Moro

ü  IL Manifesto “ La psiche senza frontiere” 30 novembre 2013

ü  Sito della Societa’ Psicoanalitica Italiana www.spiweb.it

-      Colloquio a cura e traduzione di Ludovica Grassi e Monica Ricci, “Intervista a Marie Rose Moro”, 13 febbraio 2014

-      Colloquio a cura e traduzione di Ludovica Grassi e Monica Ricci “Migranti e loro destini”, 13 febbraio 2014

-         Colloquio a cura e traduzione di Cristina Simonini, “Intervista a Marie Rose Moro”, 28 Maggio 2008

ü  Intervista con Marie Rose Moro da parte di Claudia Bruni. Multiculturalità. Dalle identità etniche alle identità individuali 2008 ; (22) 2 : 184-91.

Atti di colloqui in italiano

ü  Moro MR. Il disagio nella migrazione. Il lavoro transculturale con i genitori migranti e i loro figli. In Famiglie migranti e stili genitoriali. I servizi e la scuola in prospettiva interculturale. Istituto G.Minguzzi, 2007. p. 25-8.

ü  Moro MR. Essere genitori in situazione di migrazione : risorse e rischi. In : Quaderno di formazione alla Clinica Transculturale. Coop. Soc. Crinali, 2006. p. 55-69.

ü  Moro MR. Minori e famiglie immigrate in cerca di aiuto : linee guida per una presa in carico da parte dei servizi sociali e sanitari. In Atti del seminario di formazione per operatori sociali e sanitari « Bambini/adolescenceti immigrati e loro famiglie nel rapporto con i Servizi ». Trento, 2004. p. 51-69.

ü  Moro MR. Atti del seminario « Corso introduttivo alla clinica transculturale ». Milano, 2004, 54-76.

ü  Moro MR. Atti del seminario « Introduttivo alla clinica transculturale », Seminario rivolto agli operator/trici dei consultori familiari della Asl città di Milano e dell’azienda ospedaliera « Ospedale San Carlo Borromeo ». Milano, 2001, 34-56.

 DVD in italiano

Film  "Arte et le cinéma sur la consultation transculturelle d’Avicenne" [regista : L. Petit-Jouvet]. « J’ai rêvé d’une grande étendue d’eau », Abacaris Films (abacaris@club-internet.fr). Uscito in DVD in italiano (versione multilingue del 2008). http://www.abacaris-films.fr/detail_dvd.php?film=15

Giancarlo RIGON (neuropsichiatra infantile - Bologna)

Laureato in medicina e Chirurgia; Diploma di specializzazione in Psichiatria e in Neuropsichiatria infantile; psicoanalista; è stato docente presso la Scuola di Specializzazione in Psichiatria ed in quella di Neuropsichiatria infantile  della Università di Bologna e presso il Corso di Laurea  Psicologia Applicata della Facoltà di Psicologia di questa stessa Università; è attualmente docente  presso la Scuola di Psicoterapia Psicoanalitica ‘Il Ruolo Terapeutico di Genova’ e presso la Scuola di Specializzazione  in Psicoterapia ‘Accademia di Neuropsicologia dello Sviluppo’ di Parma; é consulente scientifico della Fondazione CEIS di Modena.

E’ autore di oltre 100 pubblicazioni scientifiche, tra cui alcuni volumi; fa parte del Comitato Editoriale della rivista Psicopatologìa y Salud Mental.

Sino al 31 Maggio 2008 è stato  Direttore della Unità Operativa Complessa di Neuropsichiatria e Psicologia dell’Età Evolutiva della AUSL di Bologna e Coordinatore dell’Area Funzionale di Neuropsichiatria Infantile presso la stessa AUSL.

Ha ricoperto la carica di Coordinatore della Sezione Psichiatria della Società Italiana di Neuropsichiatria Infantile per due mandati consecutivi (2005 – 2011).

E’ attualmente Presidente della Sezione Emiliano Romagnola della Società Italiana di Psicoterapia Medica.

Chiara MARANGIO  (psicologa, psicoterapeuta - S. Pietro Vernotico - Brindisi)

  Psicologa Psicoterapeuta, dal 2007 esercita la sua attività clinica presso Progetti SPRAR (Servizio di Protezione Richiedenti Asilo e Rifugiati) per minori non accompagnati, adulti, soggetti con grave disagio mentale. Contemporaneamente, collabora come cultrice con le cattedre di Psicologia dinamica (LT in Scienze psicologiche del lavoro) e successivamente di Psicodiagnosi dinamico-clinica (LS e LM in Psicologia clinica) con l’Università di Urbino effettuando attività didattica seminariale e di ricerca e conducendo, per il Corso di laurea in Psicologia clinica, laboratori formativi sul tema del trauma da violenza organizzata. Agli esordi, il suo interesse nella ricerca si focalizza sul trauma da guerra, da tortura e da violenza organizzata in un’ottica di integrazione tra studi sulle sindromi post-traumatiche, studi sui contesti e sulla cultura e sulle dinamiche traumatizzanti con attenzione alla tortura e alla violenza estrema più in generale. Nell’ambito di un master in Cooperazione Internazionale, ha conseguito un’esperienza formativa e professionale presso il Centro Sa.Mi.Fo. (Salute Migranti Forzati) e il Centro Astalli di Roma. Da tempo si occupa di formazione di figure professionali implicate nel campo dell’immigrazione e della migrazione forzata: i contenuti vertono sul trauma da violenza estrema, sul trauma migratorio, su interventi clinici e sociali, su aspetti organizzativi dei servizi, sui processi di integrazione. Attualmente, la sua attività di studio e ricerca comprende due principali tematiche: la configurazione di un approccio generale d’intervento clinico congruente con soggetti stranieri di ogni provenienza e una nuova configurazione del concetto di trauma secondo un orientamento psicodinamico sociocostruttivista. È socia della SISST (Società italiana per lo Studio dello Stress Traumatico) e membro del TENTS-TP Italy ((The European Network for Traumatic Stress – Training & Practice).

Segreteria Scientifica : 

Giuseppe Leo (Responsabile scientifico E.C.M.)

c/o Centro Psicoterapia Dinamica "Mauro Mancia" (rivista “Frenis Zero”) - via Lombardia, 18 -73100 Lecce

http://web.tiscali.it/freniszero 

email: assepsi@virgilio.it    

Segreteria Organizzativa:

Per informazioni relative al convegno, per prenotazioni alberghiere e per le iscrizioni rivolgersi a :

T.A. CONGRESSI & SERVIZI SAS -  Titti Merenda

 via De Rinaldis, n. 8, 73020 Cavallino (Lecce)

                         infoline    Tel./Fax: 0832-091677  Cellulare: 3338600836

 e-mail: info@tacongressi.it

Iscrizioni:

Il numero di posti è limitato: è stata fatta richiesta al Ministero della Salute di accreditamento ECM per un numero massimo di 50 posti totali, tuttavia è  possibile accogliere un numero massimo di 30 iscrizioni in più, per chi non fosse interessato ai crediti ECM, con una quota di iscrizione ridotta. 

Quote di iscrizione  (IVA 20% esclusa)

Iscrizioni entro il 15.07.2014

con crediti ECM: euro 50,00 + IVA 

senza crediti ECM: euro 20,00 + IVA

Iscrizioni dopo il 15.07.2014 entro il 30.10.2014

Cancellazioni

In caso di rinuncia comunicata per iscritto prima del 30  Ottobre 2014, la quota sarà rimborsata con una trattenuta del 30% per spese amministrative.  Oltre tale data non si effettuerà alcun rimborso.

Informazioni generali

La sede del convegno è la Biblioteca Caracciolo  che occupa il piano terra della cinquecentesca villa di Fulgenzio della Monica, annessa al convento francescano di S.Antonio a Fulgenzio.La Biblioteca Caracciolo possiede circa 80.000 volumi: di notevole interesse è il fondo antico comprendente Manoscritti, Incunaboli, Cinquecentine e molte opere dell'editoria locale del Seicento.

Come arrivare alla sede del convegno:

In treno: la stazione ferroviaria di Lecce si trova a 300 metri circa dalla sede del convegno.  Per informazioni sugli orari e sui collegamenti si prega contattare la Segreteria Organizzativa. 

In auto: sia provenendo dall’autostrada Roma-Napoli-Bari che da quella Milano-Pescara-Bari si deve proseguire per  Lecce.

In aereo: Lecce è collegata sia con l’aeroporto di Brindisi (40 Km.) sia con quello di Bari Palese (160 Km.) mediante dei bus navetta. Informazioni su orari dei voli e collegamenti sono disponibili contattando la Segreteria Organizzativa.

E’ possibile prenotare il lunch, ad una   tariffa speciale convenzionata, specificandolo sulla scheda di iscrizione.

“Id-entità mediterranee”. Psicoanalisi, luoghi della resilienza e migrazioni”

Lecce, Venerdì, 7 novembre 2014

SCHEDA DI ISCRIZIONE

Da compilare ed inviare via e-mail o via fax a:

T.A. Congressi & Servizi – Via De Rinaldis 8 – 73020 CAVALLINO

Tel/fax 0832 091677  cell  333 8600836

E-mail   info@tacongressi.it

NOME  _________________________________________________________________________

COGNOME  __________________________________________________________________________

C.F.   ______________________________________________________________________

PROFESSIONE 

¨ Medico   ¨ Psicologo   ¨ Altro

ENTE/AZIENDA _________________________________________________________________

INDIRIZZO  _____________________________________________________________________

CAP ______________________    CITTA’  ____________________________________________

TEL __________________________ FAX __________________ CELL._____________________

E-MAIL  ________________________________________________________________________

DESIDERA PRENOTARE IL LUNCH?                   �  SI’                          �  NO

INTESTARE LA FATTURA A: ____________________________________________________

INDIRIZZO______________________________________________________________________

CAP ______________________ CITTA’ ______________________________________________

C.F. o  P.I.  ______________________________________________________________________

La T.A. Congressi & Servizi sas La informa che la raccolta dei Suoi dati è indispensabile per l’organizzazione del convegno di cui al presente programma.  I Suoi dati potranno essere trattati unicamente per l’invio di documentazione relativa a tale evento.  Non verranno diffusi o comunicati a terzi, né in Italia né all’Estero.  Responsabile del trattamento e la T.A. Congressi & Servizi sas. La società è a Sua disposizione nel caso Lei intendesse esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del d. lgs. 196/2003, tra cui quello di richiedere la modifica, rettifica, aggiornamento, cancellazione o blocco dei dati.