| PERSONAGGIO |
SERIE
TV O TELEFILM |
| SIRIO |
I
Cavalieri dello Zodiaco: L'ardente scontro degli dei |
| SIRIO |
I
Cavalieri dello Zodiaco: L'ultima battaglia |
| SIRIO |
I
Cavalieri dello Zodiaco: La leggenda dei guerrieri scarlatti |
| SIRIO |
I
Cavalieri dello Zodiaco: La dea della discordia |
| SIRIO |
Il
ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco |
| SIRIO
[3° voce e principale] |
I
Cavalieri dello Zodiaco |
| SALZIUS |
I
Cavalieri dello Zodiaco |
| ERIS |
I
Cavalieri dello Zodiaco |
| Aaron |
I tanti
segreti di un cuore innamorato-Wedding Peach |
| Ace
Cooper |
Magician-La
giustizia non č un trucco |
| Action
Man cartone/Action-1 |
Action
Man |
| Agente
Buonocattivo buono |
Pazze
risate per mostri e vampiri |
| Anastasi
[3° episodio] |
City
Hunter (1° e 2° serie) |
| assistente
[19° episodio] |
Un
incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina |
| Balzac |
Teknoman |
| Bauer |
Una
classe di monelli per Jo |
| Bolan
[17° episodio] |
Un
incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina |
| Bruce
Wayne/Batman |
Batman |
| Bruce
Wayne/Batman |
Batman
cavaliere della notte |
| Bruto
[2° voce] |
Braccio
di Ferro (2° edizione) |
| Capitano
Nemo |
20.000
leghe nello spazio |
| capitano
Smollet |
L'isola
del tesoro |
| capo |
Gli amici
cercafamiglia-Pound Puppies |
| capo
dell'Ostrica Azzurra [10° episodio] |
City
Hunter (1° e 2° serie) |
| capo
della banda [35° episodio] |
City
Hunter (1° e 2° serie) |
| Cavaliere
della Luna (Tsukikage no Knight) |
Sailor
Moon, la luna splende |
| Chimin |
Green
Legend Ran |
| conte
Ayrton |
Il
mistero della pietra azzurra |
| D |
Vampire
Hunter D |
| Daisuke
Jigen |
Lupin III:
La pietra della saggezza (3° edizione) |
| Daisuke
Jigen |
Lupin III:
Il castello di Cagliostro (2° edizione) |
| Dane |
Diabolik |
| Daniel |
Magic
Knight Rayearth-Una porta socchiusa ai confini del sole |
| David
[1° episodio, "L'uragano della chimera"] |
Black
Jack |
| Duke |
G. I. Joe |
| Eddie
Spencer |
Ghostbusters |
| Flash
Gordon |
I
difensori della Terra |
| Floyd
Parker [2° voce] |
Sentieri |
| gallo |
Paddy
Polochon |
| Gara |
Bastard!! |
| Gilbert |
Robin
Hood |
| Giniu
(Ginew) |
Dragon
Ball Z |
| Gunther |
City
Hunter: Amore, destino e una 357 magnum |
| Henry |
Le voci
della savana |
| Il
"diavolo" |
Spicchi
di cielo tra sbaffi di fumo |
| inviato
del regno [39° episodio] |
City
Hunter (1° e 2° serie) |
| Izzy |
Girovagando
nel passato |
| Jacques |
Bonjour
Marianne |
| Jakal |
Mummies
Alive: quattro mummie in metropolitana |
| Jervis |
Papā
Gambalunga |
| Jim |
Max Steel |
| John |
Motori in
pista |
| Johnny
Bauer |
Sentieri |
| Kelin
[3° episodio, "Le medaglie di Maria"] |
Black
Jack |
| Kiichi
Goto |
Patlabor |
| Kimi |
Goshogun
Etranger |
| Len |
Un fiocco
per sognare, un fiocco per cambiare |
| Leonard |
La
leggenda dei Lupi Blu |
| Liam
Gallagher |
Celebrity
deathmatch |
| Luke
Taylor |
Sentieri |
| maggiore
Jack Sheridan |
G-Nome |
| Marco |
A tutto
gas |
| Marzio/Milord
(Chiba Mamoru) |
Sailor
Moon (Film della 4° serie) |
| Marzio/Milord/Endimion
(Chiba Mamoru) |
Sailor
Moon |
| Marzio/Milord/Endimion
(Chiba Mamoru) |
Petali di
stelle per Sailor Moon |
| Marzio/Milord/Endimion
(Chiba Mamoru) |
Sailor
Moon e il mistero dei sogni |
| Marzio/Milord/Endimion
(Chiba Mamoru) |
Sailor
Moon e il cristallo del cuore |
| Marzio/Milord/Endimion
(Chiba Mamoru) |
Sailor
Moon, la luna splende |
| Marzio/Milord/Endimion
(Chiba Mamoru) |
Sailor
Moon (Film della 2° serie) |
| Marzio/Milord/Endimion
(Chiba Mamoru) |
Sailor
Moon (Film della 3° serie) |
| Max |
Capitan
Dick |
| Max |
Video
Power |
| Maximilliam
Genius |
Macross |
| Megane |
Lamų:
The Forever (la principessa nel ciliegio) |
| Megane |
Lamų:
Boy meets Girl (un ragazzo, una ragazza) |
| Megane |
Lamų:
Sei sempre il mio tesoruccio |
| Megane |
Lamų:
Remember my Love |
| Megane |
Lamų, la
ragazza dello spazio (2° edizione) |
| Megane |
Lamų:
Only You |
| Michael
Burke |
Sentieri
[Soap] |
| Milgazia
[2° serie] |
Un
incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina |
| Mitsuhide |
Ghost
sweeper Mikami: The Movie-La resurrezione di Nosferatu |
| monsieur
Max |
Un
alveare di avventure per l'ape Magā |
| narratore |
Yuyu
hakusho-Ghost fighters |
| Nat/Crazy |
Skysurfer-Le
cinque stelle della galassia |
| navigatore |
SEGA
Rally Championship PC |
| Nik (Namura
Shin'ichi) |
Piccoli
problemi di cuore |
| Ongo |
Mimė e
la nazionale di pallavolo (2° edizione) |
| Ottavio |
Niente
paura, c'č Alfred |
| padre |
Una per
tutte, tutte per una (Piccole donne) |
| padre
di Fanny |
Rossana |
| Parazan
[1° voce] |
La coppa
dei dragoni |
| Perma |
Lamų:
Beautiful Dreamer |
| Philbert |
Philbert
Frog |
| Pierrot |
Vera
storia di... |
| pilota
dell'elicottero [2° episodio] |
City
Hunter (1° e 2° serie) |
| Piuma
Sincera |
Pocahontas |
| preside
dell'istituto |
Rossana |
| pretendente
A [105°, 106° episodio] |
City
Hunter (1° e 2° serie) |
| professor
Asaka |
Fancy
Lala |
| professor
Fujio |
Godzilla
contro King Ghidora |
| professor
Kaspar |
E' un po'
magia per Terry e Maggie |
| Renzo
[9° episodio] |
City
Hunter (1° e 2° serie) |
| Rip |
Street
Sharks, quattro pinne all'orizzonte |
| Rolando |
Extreme
Ghostbusters |
| Rotor |
Sonic |
| Rousseau |
Broken
Sword |
| Saeki
[37°, 38° episodio] |
City
Hunter (1° e 2° serie) |
| Sakada
[3° episodio] |
Golden
Boy |
| Sandro
[96°, 97° episodio] |
City
Hunter (1° e 2° serie) |
| Sandro |
Questa
allegra gioventų |
| Sao |
Dragon
Ball GT |
| Sao |
Dragon
Ball (2° edizione) |
| Sayonji
Kyoichi |
La
rivoluzione di Utena |
| Schredder |
Tartarughe
ninja alla riscossa |
| Seichiro |
X-1999 |
| Shiabata |
L'equazione
del professore |
| signore
dei ghiacci |
I
Cavalieri dello Zodiaco |
| Silver
Fox [53°, 54°, 55° episodio] |
City
Hunter (1° e 2° serie) |
| Silver
Mask |
La
leggenda di Arslan |
| Silvio
[43° episodio] |
City
Hunter (1° e 2° serie) |
| Sinnah |
Aeon Flux |
| Sir |
Il
pericolo č il mio mestiere |
| Slayn |
Record of
Lodoss War-Cronache della Guerra di Lodoss |
| Spada |
La sfera
del tempio orientale |
| Steve |
Michel
Vaillant: tute, caschi e velocitā |
| Suppaman |
Dragon
Ball (2° edizione) |
| Takuya |
Oni-Carne
e acciaio |
| Tano
(Taisho) |
Stilly e
lo specchio magico |
| Ted |
Curiosando
nei cortili del cuore |
| Tetsuya/Kyashan |
Kyashan
il mito |
| Tigertron |
Rombi di
tuono e cieli di fuoco per i Biocombat |
| Tim
Allen |
Celebrity
deathmatch |
| Tommy
Young adulto (Hoshi Hyuma) |
Tommy, la
stella dei Giants |
| Tristano |
Viaggiando
nel tempo |
| venditore
di sogni |
Vera
storia di... |
| Vinicio |
Un passo
dopo l'altro sulle strade di Gesų |
| Wolfgang
Krauser |
Fatal
Fury 2-La sfida di Wolfgang Krauser |
| Wyn
Smithe |
Un
uragano di goal |
| Zagato |
Magic
Knight Rayearth-La saga di Sephiro |
