| MILLENIUM BUG & BIG BUG |
Abbiamo realizzato 223 mostre + 1 (la numero zero) ed oltre 50 rassegne internazionali e non solo in Europa. Niente è stato facile e questo lo sapevamo fin dall'inizio. Due nostri libri "Amici della Sincron" e "Frasi storiche ed altre che..." sono in numerosi musei del mondo. Artisti oggi noti ovunque, hanno mosso i primi passi alla Sincron. Il nostro Manifesto dei Multipli del 1968 è tuttora valido come la nostra linea di tendenza. L'unica cosa che possiamo confermare per il prossimo millennio è che i giovani da noi sono sempre benvenuti. Resta attuale il principio che "alla Sincron non ci sono limiti all'uso della cultura e dell'intelligenza, purchè sorrette da senso collettivo e correttezza di comportamenti". | We have organized 223 exhibitions + 1 (number zero) and a further 50 international held also outside Europe. Nothing was easy and this we knew right from the start. Two of our books "Amici della Sincron" ("Sincron friends") and "Frasi storiche ed altre che..." ("Famous quotes and others that...") can be found in several museums around the world. Many, now famous international artists began their careers at Sincron. Our 1968 poster for Multiples is still topical, as is our line of action. The one thing we can confirm for the coming new century is that young people will always be welcome. The principle that "there are no limits to the use of culture and intelligence at Sincron, as long as they are backed by a sense of collectivism and correctitude" remains valid. |