STAITI

 

La chiesa è dei primi tempi normanni, ma edificata sopra uno schema greco, perché destinata ad un culto greco, quale era praticato dai Basiliani.

Il connubio dell'arco ogivale con quello a pieno centro, che occorre nel presbiterio di Santa Maria di Tridetti è una prova lampante della fusione delle due maniere bizantina e normanna.

A. Venditti "Architettura delle chiese bizantine nell'Italia meridionale, Campania, Calabria, Lucania".

Tridetti

Nella valle della "batia"

due gole strette,

nel verde bosco

fra pendii colli,

c'è quel splendore

"la chiesa bizantina di Tridetti".

Secoli di storia

di civiltà avanzata

 lasciata quell'impronta 

a noi presente.

Opera pio antico

monastero.

Signore di quel tempo

con servi e cavalieri,

costruirono il tempio

ed altri monasteri.

Rara bellezza d'alta

cultura,

testimonio per il futuro.

Aver amor e cura

di questo grande e bello

patrimonio,

allo splendore umano

di viviltà per sempre.

Angelo Monoriti

6/9/1981