Vom 18. bis 26. Oktober steht das Dorf Steinegg, unweit von Bozen, wieder ganz im Zeichen von Steinegg Live, dem beliebten Musik- und Kulturfestival, das in diesem Jahr bereits das 6. Mal stattfindet. Das Programm besteht aus Musik, Kabarett, Theater und Kino und bietet für jeden Besucher etwas.

Organisiert wird die Veranstaltung vom Kulturverein Steinegg Live zusammen mit zahlreichen ehrenamtlichen Mitarbeitern aus Steinegg, ohne die ein solches Unterfangen gar nicht möglich wäre. Dazu kommen die vielen Sponsoren und Gönner, die den Veranstaltern finanziell unter die Arme greifen. Heraus kommt jedes Jahr eine Woche guter Atmosphäre und toller Stimmung. Und das Publikum weiß dies zu schätzen, wie die ständig wachsenden Besucherzahlen beweisen.

Für all jene, die für wenig Geld viel erleben wollen, gibt es natürlich wieder den „Steinegg Live Pass“ für Euro 40.-.

Dal 18 al 26 ottobre 2002 nella casa culturale di Collepietra, situato a 15 km da Bolzano, torna per la sesta volta il festival Steinegg Live.
L‘iniziativa si rivolge soprattutto a coloro che amano la musica dal vivo, ma ci saranno anche rappresentazioni di teatro, di cabaret e di cinema. In un programma che è composto da piú di 10 appuntamenti ognuno troverá di sicuro la sua  serata prediletta.
La manifestazione è ideata ed organizzata dall‘associazione culturale Steinegg Live in collaborazione con tanti giovani volontari di Collepietra e viene sponsorizzata da diverse ditte del posto.
Quest‘anno di particolare interesse ci saranno i concerti di Joe Zawinul Syndicate (USA) e del gruppo bavarese Spider Murphy Gang.