|
©Vita Nostra 2001, anno 41, n. 11 domenica 11 marzo In questo numero: p. 5
1) Lc 13,1-9
2) Commento III Domenica di Quaresima da parte dei Diaconi e Tonino Zedda
3) Articolo su Traduzione "Agnello di Dio"
|
1 In cuss’ora e totu, ndi ddu’iat unus cantu chi ddi contànt de icuddus Galileus
chi Pilatu iat bociu amesturendi su sànguni insoru cun cussu de is pegus chi nci
fiant portendi a su Templu.
2 Gesùs arrespundendi ddis at nau: «Ita si pentzais, ca cussus Galileus iant a
èssiri prus pecadoris de totu is atrus Galileus poita ca non si ndi funt campaus
de sunfriri aici?
3 Deu si naru ca no’! Ma chi non furriais de pentzamentu bosatrus puru eis a
èssiri spèrdius totu cantus.
4 O chi no’ cussus dexiotu chi nci ddis est arruta a pitzus sa turri in su
bixinau de Siloam e ddus at bocius, ita si pentzais ca fiant depidoris prus de
totu s’atra genti chi bivit in Gerusalemi?
5 Deu si naru ca no’, ma chi non furriais de pentzamentu, aici e totu eis a
èssiri spèrdius totu cantus.».
6 Naràt fintzas e icustu contu: «Unu teniat, una mata de figu prantada in bingia
sua, e fut andau a ddi cicai frutu e non nd’iat agatu.
7 Tandus at nau a su bingeteri: «Càstia a biri, est su de tres annus chi bengiu
a cicai frutu de icusta mata de figu e non nd’agatu. Segandedda! E poita depit
sfrutai sa terra debadas?
8 Ma cuddu dd’at arrespustu e dd’at nau:«Su meri, lassitidda ocannu puru,
fintzas a candu dda scratzu a ingìriu a ingìriu e ddi getu ladàmini, 9 non siat
chi fatzat frutu s’annu chi benit, indechino’ ndi dd’at a segai».