1) Gv 7,53-8,11 Candu sa lèi dda nant is òminis de lèi

 7,53 E nci fiant torraus donniunu a domu sua.  
1 Gesus si nci fut incaminau a su Monti de is Olivàrius.

2 A su chitzi nci fut torrau a lòmpiri a su tempru e totu su populu andàt anca fut issu. Issu si fut sètziu e ddis donàt imparu.
 

3 Tandus is òminis de lei e is fariseus nci ddi portant una fèmina chi iant aciapau cun d’unu chi non fut s’òmini suu, dda ponint in mesu e a issu
4 ddi nant: «Su maistu, a icusta fèmina dd’eus aciapada pròpriu in s’ora chi fut cun d’un’atru òmini.
5 In sa lei Mosei s’at pretzetau, genti aici a dda bociri a perda. E tui immoi ita ndi naras?
 

6 Custu ddu narànt po ddu tentai e tènniri de ita dd’acusai. Ma Gesus si fiat incrubau e cun su didu iscriiat in terra.
 

7 E sigomenti sighiant a ddi pregontai, si ndi fiat aderetzau e ddis at nau: «Su de bosatrus chi est chentza de pecau, tirit perda po primu contras a icusta ».
8 E si fiat torrau a incrubai e iscriiat in terra.
 

9 Ma cuddus candu ant intèndiu, si nd’andànt a unus a unus cumentzendi de is prus antzianus e fut abarrau issu feti e sa fèmina in mesu.
 

10 Tandus Gesus, si ndi fut torrau a aderetzai e at nau a sa femina: «Tandus, innui funt? Non t’at cundennau nemus?».
11 E issa at nau: «Nossennori. No m’at cundennau nemus». E Gesùs dd’at nau: «E nemancu deu ti cundennu. Bai, e de imoi innantis non torrist a pecai prus».
 

2) Commento (non disponibile per ora)