| Ecco comente s'implea' De su poveru su suore! Comente, Eternu Segnore, Suffrides tanta ingiustissia? Bois, Divina Giustissia, Remediade sas cosas, Bois, da ispinas, rosas Solu podides bogare. |
Ecco come si impiega del povero il sudore! Come, Eterno Signore, sopportate tanta ingiustizia? Voi, Giustizia divina, ponete rimedio alle cose, Voi, da spine, rose solamente potete tirar fuori. |
| O poveros de sas biddas, Trabagliade, trabagliade Pro mantenner in zittade Tantos caddos de istalla. A bois lassan sa palla, Issos regoglin su ranu: E pensan sero e manzanu Solamente a ingrassare. |
O poveri dei villaggi, lavorate, lavorate per mantenere in cittą tanti cavalli da stalla. A voi lasciano la paglia, loro si prendono il grano: e pensano sera e mattina solamente a ingrassare. |