39-sardo
39-italiano
S'Isula hat arruinadu
Custa razza de bastardos;
Sos privilegios sardos
Issos nos hana leadu,
Da e sos Archivios furadu
Nos hana sa mezzus pezzas,
E che iscritturas bezzas
L'has hana fatta' bruiare.
L'Isola ha rovinato
questa razza di bastardi;
i privilegi sardi
essi ci hanno preso,
dagli archivi rubato
ci hanno i pił importanti documenti,
e come scritture vecchie
li hanno fatti bruciare.
40-sardo
40-italiano
De custu flagellu, in parte,
Deus nos ha' liberadu;
Sos Sardos ch'hana 'ogadu
Custu dannosu inimigu;
E tue li ses amigu,
O sardu Barone indignu;
E tue ses in s'impignu
De nde lu fagher torrare!
Da questo flagello, in parte,
Dio ci ha liberato;
i Sardi hanno buttato fuori
questo dannoso nemico;
e tu gli sei amico,
o sardo Barone indegno;
e tu ti impegni
per farlo tornare!